1 00:00:47,120 --> 00:00:51,400 Σήμερα κατέβηκα Ο δρόμος που περιπλανιόμουν. 2 00:00:51,520 --> 00:00:57,080 Ναι, μου έσφιξε το χέρι και έβαλα στοίχημα. 3 00:00:58,080 --> 00:01:02,360 Υπήρχαν όλα αυτά τα πράγματα Που δεν νομίζω ότι θυμάμαι. 4 00:01:02,720 --> 00:01:08,200 Γεια, πόσο τυχερός μπορεί να είναι ένας άνθρωπος; 5 00:01:20,920 --> 00:01:24,920 Μπρούτζινα τα παπούτσια μου και εγώ Hun 'Em από έναν καθρέφτη. 6 00:01:26,360 --> 00:01:31,080 Μπρούτζινος θαυμασμός Σε τυφλό σημείο τύψεων. 7 00:01:32,080 --> 00:01:36,440 Υπήρχαν όλα αυτά τα πράγματα Που δεν νομίζω ότι θυμάμαι. 8 00:01:36,600 --> 00:01:42,240 Γεια, πόσο τυχερός μπορεί να είναι ένας άνθρωπος; 9 00:02:05,920 --> 00:02:10,160 Σήμερα κατέβηκα Ο δρόμος που περιπλανιόμουν. 10 00:02:10,280 --> 00:02:15,560 Ναι, μου έσφιξε το χέρι και έβαλα στοίχημα. 11 00:02:16,920 --> 00:02:21,120 Υπήρχαν όλα αυτά τα πράγματα Που δεν νομίζω ότι θυμάμαι. 12 00:02:21,280 --> 00:02:27,160 Γεια, πόσο τυχερός μπορεί να είναι ένας άνθρωπος; 13 00:02:27,680 --> 00:02:32,680 Γεια, πόσο τυχερός μπορεί να είναι ένας άνθρωπος; 14 00:02:33,440 --> 00:02:40,400 Γεια, πόσο τυχερός μπορεί να είναι ένας άνθρωπος; 15 00:03:31,880 --> 00:03:33,480 -Θες τυρί; -Σίγουρος. 16 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Μαρούλι, ντομάτα; 17 00:03:35,640 --> 00:03:37,560 Α, να πάρω λίγο μαρούλι, ντομάτα, 18 00:03:37,640 --> 00:03:39,440 και επιτρέψτε μου να πάρω μερικές από αυτές τις πιπεριές. 19 00:03:41,240 --> 00:03:42,240 Γινώμενος. 20 00:03:43,880 --> 00:03:46,440 Ε, είσαι ψηλά; 21 00:03:47,360 --> 00:03:49,040 Είπα πιπεριές, όχι αγγούρια. 22 00:03:50,440 --> 00:03:53,280 Συγγνώμη, κύριε, κακό μου. 23 00:03:54,800 --> 00:03:55,800 Mayo, μουστάρδα; 24 00:03:55,920 --> 00:03:57,360 Α, μαγιονέζα και, ε, 25 00:03:57,480 --> 00:03:59,200 δώσε μου λίγο από αυτά αλάτι και πιπέρι φίλε. 26 00:04:04,360 --> 00:04:05,840 Black Canopy Global Security. 27 00:04:05,920 --> 00:04:07,480 Γεια, Ντόριθ. Αυτός είναι ο Τζάκσον Μπριγκς. 28 00:04:07,600 --> 00:04:08,800 Απλώς έλεγξα την κατάστασή μου 29 00:04:08,880 --> 00:04:10,120 για την εναλλαγή του Πακιστάν. 30 00:04:10,240 --> 00:04:12,160 Απλά προσπαθώ να τακτοποιήσω το ταξίδι μου. 31 00:04:12,560 --> 00:04:14,880 Κύριε Μπριγκς, το ξέρετε Το πρακτορείο δεν μπορεί να στείλει στρατιώτη 32 00:04:14,920 --> 00:04:17,360 με ιστορικό εγκεφάλου τραυματισμοί σε εμπόλεμη ζώνη. 33 00:04:17,440 --> 00:04:19,720 Όχι, όχι, μόλις σε κατάλαβα παιδιά μια πλήρης, καθαρή ιατρική. 34 00:04:20,280 --> 00:04:21,280 Ναι, αλλά χρειαζόμαστε 35 00:04:21,360 --> 00:04:23,840 ο διοικητής σας να το πιστοποιήσει. 36 00:04:24,040 --> 00:04:25,840 Ναι, και το έχω πει recruiter, όπως, 12 φορές. 37 00:04:25,920 --> 00:04:26,800 Ξέρεις αυτούς τους τύπους. 38 00:04:26,920 --> 00:04:28,400 Είναι αδύνατο φτάνουν κατά την ανάπτυξη. 39 00:04:28,480 --> 00:04:29,920 Αλλά έρχεται. Ας πάρουμε λοιπόν 40 00:04:30,040 --> 00:04:31,800 συνεχίζεται η διαδικασία επιβίβασης 41 00:04:32,320 --> 00:04:34,120 και, δεν ξέρω, να τακτοποιήσω το ταξίδι μου. 42 00:04:34,280 --> 00:04:36,360 Κύριε Μπριγκς, ξέρετε ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 43 00:04:37,320 --> 00:04:39,560 Κοίτα, έχω άλλα πρακτορεία χτυπώντας την πόρτα μου, 44 00:04:39,680 --> 00:04:40,680 λοιπόν, κοίτα… 45 00:04:42,040 --> 00:04:45,200 Λοιπόν, κοίτα, δεν μπορώ να περιμένω μέχρι η εναλλαγή της επόμενης χρονιάς, εντάξει; 46 00:04:45,720 --> 00:04:48,320 Και δεν μπορούμε να σε στελεχώσουμε χωρίς αυτή τη σύσταση. 47 00:04:49,640 --> 00:04:52,360 Εντάξει, ε, πότε πρέπει να το έχω; 48 00:04:52,920 --> 00:04:55,200 Το rotation κλείνει την ερχόμενη Τετάρτη. 49 00:04:56,040 --> 00:04:57,840 Εντάξει, θα ακούσετε νέα μου. 50 00:05:44,040 --> 00:05:46,120 -Γειά σου. - Μπριγκς, αυτός είναι ο Τζόουνς. 51 00:05:46,240 --> 00:05:47,520 Γεια, καπετάνιε. 52 00:05:47,600 --> 00:05:49,000 Είσαι στη μέση σε κάτι; 53 00:05:49,120 --> 00:05:50,240 Όχι, όχι, είναι καλή στιγμή. 54 00:05:51,120 --> 00:05:51,920 Ναι, όχι, τηλεφώνησα 55 00:05:52,040 --> 00:05:53,640 αυτή η διπλωματική εφαρμογή ασφάλειας 56 00:05:53,760 --> 00:05:54,720 Ήλπιζα να με βοηθήσετε. 57 00:05:54,840 --> 00:05:56,720 Κοίτα, τηλεφωνώ για τον Ροντρίγκεζ. 58 00:05:57,280 --> 00:05:58,360 Έφυγε από τη ζωή χθες το βράδυ. 59 00:05:58,520 --> 00:05:59,880 Σταμάτα αν το έχεις ήδη ακούσει. 60 00:06:01,040 --> 00:06:02,040 Όχι. 61 00:06:04,120 --> 00:06:05,200 Όχι, δεν άκουσα. 62 00:06:05,520 --> 00:06:06,640 Συγγνώμη, Μπριγκς. 63 00:06:07,120 --> 00:06:08,360 Όλοι θα πάμε στους στρατώνες Πάτον 64 00:06:08,480 --> 00:06:09,480 να τον αποχαιρετήσει. 65 00:06:10,440 --> 00:06:12,600 -Οταν; - Αύριο το βράδυ. 66 00:06:14,760 --> 00:06:15,760 Εντάξει. 67 00:06:16,560 --> 00:06:19,160 - Μπριγκς; -Ναι, θα είμαι εκεί. 68 00:06:45,400 --> 00:06:47,360 Ο λοχίας Rodriguez ήταν ένας θρύλος 69 00:06:48,440 --> 00:06:49,480 που δεν τα παράτησε ποτέ. 70 00:06:51,360 --> 00:06:53,920 Κάηκε λαμπερά και μετά κάηκε μέσα. 71 00:06:56,280 --> 00:06:57,760 Airborne Ranger στον ουρανό. 72 00:06:57,920 --> 00:06:59,680 Airborne Ranger στον ουρανό. 73 00:06:59,760 --> 00:07:01,560 Μπορείς να πεις σε έναν Αερομεταφερόμενο Ranger με τις μπότες του! 74 00:07:01,640 --> 00:07:02,640 Με τις μπότες του! 75 00:07:02,760 --> 00:07:04,880 Ενδοξος! Νικηφόρος! 76 00:07:04,920 --> 00:07:07,600 Αι! Ένα βαρέλι μπύρα για εμάς τους τέσσερις! 77 00:07:07,680 --> 00:07:10,480 Ενδοξος! Νικηφόρος! 78 00:07:11,800 --> 00:07:12,800 Ανθρωπος. 79 00:07:27,840 --> 00:07:29,880 Απλά πρέπει να καλέσετε και απλά πείτε «Είναι καλός». 80 00:07:30,040 --> 00:07:30,880 -Οχι. -Αυτό είναι. 81 00:07:30,920 --> 00:07:32,400 -Προσπαθώ να βρω λεφτά. -Δεν συμβαίνει. 82 00:07:32,520 --> 00:07:33,760 Προσπαθώ να βρω χρήματα, αυτό είναι. 83 00:07:33,840 --> 00:07:35,360 -Δεν συμβαίνει. -200.000 το χρόνο, 84 00:07:35,480 --> 00:07:37,560 - αυτό είναι το μόνο που θέλω. - Γεια σου, όπως… 85 00:07:37,640 --> 00:07:39,120 Απλώς, κάντε μια κλήση για μένα. 86 00:07:39,240 --> 00:07:40,360 Ναι, θα ήθελα να είχα αυτή τη δύναμη, 87 00:07:40,480 --> 00:07:43,000 αλλά το αγόρι σου είναι ακόμα E-6, οπότε… 88 00:07:43,120 --> 00:07:44,040 …αυτό δεν συμβαίνει. 89 00:07:44,160 --> 00:07:45,680 Τον αγαπώ. Κλείνεις το στόμα σου. 90 00:07:45,800 --> 00:07:47,520 Κλείνεις το στόμα σου όταν μιλάς για αυτόν. 91 00:08:10,600 --> 00:08:11,840 Καλή τύχη αδερφέ. 92 00:08:13,560 --> 00:08:15,600 Ταμπού! Ταμπού! 93 00:08:15,680 --> 00:08:17,320 Σήκω, Κίρναν. Ερχομαι. 94 00:08:17,560 --> 00:08:18,920 -Α, όχι. -Με εξοργίζεις. 95 00:08:19,040 --> 00:08:20,680 -Πάμε. -Ερχομαι. Γεια, γειά, γεια. 96 00:08:20,760 --> 00:08:22,200 - Πάνω, πάνω. -Ε, ρε, βρες το. 97 00:08:22,840 --> 00:08:23,840 Υπολογίστε το. 98 00:08:24,920 --> 00:08:26,760 Εντάξει, Μπριγκς, συνέχισε το. 99 00:08:28,160 --> 00:08:29,600 -Τι; -Ξέρεις τι. 100 00:08:30,360 --> 00:08:31,720 Γεια, εσύ είσαι αυτός που είσαι 101 00:08:31,840 --> 00:08:33,640 έλεγχος των κλήσεων μου και φαντάζομαι τα κείμενά μου, κύριε. 102 00:08:33,760 --> 00:08:34,720 Λοιπόν, τι πρέπει να σκεφτεί ένα κορίτσι; 103 00:08:34,840 --> 00:08:36,200 Υποτίθεται ότι θα πάρει την υπόδειξη. 104 00:08:36,920 --> 00:08:38,080 «Γεια, είναι ο Captain Jones 105 00:08:38,160 --> 00:08:39,920 καλώντας εκ μέρους του Επιτελικός Λοχίας Μπριγκς. 106 00:08:40,160 --> 00:08:41,360 Είναι τελείως κακός, 107 00:08:41,440 --> 00:08:42,520 είναι στα τετράγωνα, καλή συνέχεια». 108 00:08:42,640 --> 00:08:44,200 Κάνατε αυτό το κάλεσμα σε άλλους 50 στρατιώτες. 109 00:08:44,280 --> 00:08:45,560 Ναι, που δεν έχουν επισημανθεί για TBI. 110 00:08:45,680 --> 00:08:46,720 Πάρτε το με τους γιατρούς, όχι εμένα. 111 00:08:46,840 --> 00:08:48,040 Κοίτα, ο Bear έχει μισό χέρι. 112 00:08:48,120 --> 00:08:49,600 Έχετε ένα, σαν ένα κομμάτι 113 00:08:49,720 --> 00:08:51,120 από σκάγια κολλημένα στη σφραγίδα του αλήτη σας. 114 00:08:51,200 --> 00:08:52,920 -Ο Κίρναν μετά βίας θυμάται το όνομά του. -Κλείσε το στόμα σου. 115 00:08:53,000 --> 00:08:54,320 Υπάρχουν εκατό εγκεφαλικά επεισόδια 116 00:08:54,440 --> 00:08:56,520 περπατώντας γύρω από όλο αυτό το πάρκινγκ. 117 00:08:57,280 --> 00:08:59,080 -Και δεν σε σταματάει. -Μέσα, μέσα. 118 00:09:00,760 --> 00:09:02,280 Τα δικά μας δεν είναι στα χαρτιά. 119 00:09:03,320 --> 00:09:05,560 Ίσως ελέγξετε το email σας. Πήρα ένα πλήρες, καθαρό ιατρείο. 120 00:09:05,640 --> 00:09:06,920 Ναι; Πόσα πληρώνετε για αυτό; 121 00:09:07,160 --> 00:09:08,200 Δεν είναι αυτό το θέμα. 122 00:09:08,560 --> 00:09:09,920 Κύριε, πείτε το, τι θέλετε; 123 00:09:10,240 --> 00:09:11,360 Πες μου τι θέλεις. 124 00:09:13,080 --> 00:09:14,720 Λυπάμαι, πήγαινε σπίτι ασφαλής. 125 00:09:15,600 --> 00:09:16,840 Απλώς θα μπεις… Εντάξει. 126 00:09:16,920 --> 00:09:17,920 Θέλετε να πάρω το… 127 00:09:18,120 --> 00:09:19,600 Εντάξει, παίρνω τις επιγονατίδες. 128 00:09:20,440 --> 00:09:21,920 Παίρνω τις επιγονατίδες, κύριε. Ερχομαι. 129 00:09:22,080 --> 00:09:23,520 Είσαι πραγματικά δίκαιος θα βγω τωρα? 130 00:09:23,640 --> 00:09:24,720 -Μπορεί επίσης να πάρει το λουράκι. -Αυτό είναι… 131 00:09:24,840 --> 00:09:26,120 -Βγείτε από την κεντρική κονσόλα και βάλτε με κάτω. -Αυτό που έχεις… 132 00:09:26,200 --> 00:09:27,240 Αν δεν μπορέσω να επιστρέψω στο παιχνίδι, 133 00:09:27,320 --> 00:09:28,480 απλά προχωρήστε και τελειώστε το για μένα. 134 00:09:28,600 --> 00:09:29,880 Απλά βγάλτε με από τη μιζέρια μου, δεν πειράζει. 135 00:09:29,920 --> 00:09:32,240 Μπριγκς, γύρνα σπίτι ασφαλής. Αυτό είναι εντολή. 136 00:09:32,360 --> 00:09:34,840 Κύριε, πού πηγαίνετε; Κύριε! 137 00:09:36,160 --> 00:09:37,160 Κύριε! 138 00:09:52,600 --> 00:09:54,040 Αερομεταφερόμενος! 139 00:09:55,400 --> 00:09:58,040 Επιτελικός Λοχίας Μπριγκς είναι εντελώς κακός, ε; 140 00:09:59,320 --> 00:10:00,560 Ω, γεια, καπετάνιε. 141 00:10:00,720 --> 00:10:02,040 Σκέφτηκα ότι θα σε έβρισκα ακόμα εδώ. 142 00:10:02,680 --> 00:10:03,760 Μαζευτείτε. 143 00:10:03,920 --> 00:10:05,280 Ελάτε να με συναντήσετε στο τάγμα το 30. 144 00:10:06,720 --> 00:10:08,360 Αυτό σημαίνει ότι είσαι θα κάνεις την κλήση; 145 00:10:09,600 --> 00:10:11,400 Γεια σου, καπετάνιε, όλοι παιδιά μιλάνε για σένα, 146 00:10:11,520 --> 00:10:13,040 αλλά πάντα ήξερα είχες χρυσή καρδιά, 147 00:10:13,120 --> 00:10:14,560 και είπα: «Όχι ο καπετάνιος μου. 148 00:10:15,640 --> 00:10:16,640 Όχι." 149 00:10:18,560 --> 00:10:20,120 Μερικές φορές χρειάζεσαι έναν εχθρό. 150 00:10:20,240 --> 00:10:23,040 Αυτό που κρατάει τα μάτια σου ανοιχτό Να σε κρατάς στα πόδια σου. 151 00:10:23,200 --> 00:10:26,160 Ξέρεις αυτούς που θέλουν να σε κρατήσω εκεί που ήσουν πριν. 152 00:10:26,360 --> 00:10:30,440 Αλλά δεν μπορώ να πάω, όχι, δεν μπορώ να πάω και ουάου. 153 00:10:30,520 --> 00:10:31,800 -Τι συμβαίνει ρε φίλε; -Γεια σας. 154 00:10:33,920 --> 00:10:34,920 Σας ευχαριστώ. 155 00:10:36,720 --> 00:10:37,920 Έχει λήξει, κύριε. 156 00:10:38,040 --> 00:10:39,240 Ω, άντε φίλε. 157 00:10:39,560 --> 00:10:42,160 Ξέρεις πόσες φορές το έχω κάνει ήταν μέσα και έξω από αυτή την πύλη με αυτό; 158 00:10:42,240 --> 00:10:43,320 Με συγχωρείτε; 159 00:10:43,880 --> 00:10:46,640 Εντάξει, σκεφτείτε το. Ποιες είναι οι πιθανότητες να είμαι ISIS; 160 00:10:48,040 --> 00:10:49,600 Βγείτε από το όχημα, κύριε. 161 00:10:50,240 --> 00:10:51,320 -Θέλεις να βγω από το όχημα… -Γεια. 162 00:10:51,400 --> 00:10:53,360 -…ευτυχώς… -Είναι με το τάγμα Ranger. 163 00:10:54,920 --> 00:10:56,440 Τάγμα Ranger. 164 00:10:58,760 --> 00:10:59,800 Απαιτείται να το απορρίψετε. 165 00:10:59,880 --> 00:11:01,680 Τι είπατε; Λυπάμαι, τι; 166 00:11:04,440 --> 00:11:05,880 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 167 00:11:06,240 --> 00:11:10,920 Ενεργειακά θα συναντηθώ οι εχθροί της χώρας μου! 168 00:11:11,120 --> 00:11:15,080 θα τους νικήσω στο πεδίο της μάχης! 169 00:11:15,200 --> 00:11:17,480 Γιατί είμαι καλύτερα εκπαιδευμένος. 170 00:11:17,600 --> 00:11:20,520 Και θα πολεμήσω με όλες μου τις δυνάμεις! 171 00:11:20,600 --> 00:11:22,040 Η παράδοση δεν είναι λέξη Ranger. 172 00:11:22,200 --> 00:11:23,640 Η παράδοση δεν είναι λέξη Ranger. 173 00:11:23,760 --> 00:11:25,120 Δεν θα αφήσω ποτέ έναν πεσμένο σύντροφο… 174 00:11:25,200 --> 00:11:26,160 -Δεν θα αφήσω ποτέ έναν πεσμένο σύντροφο… -Τι; 175 00:11:26,240 --> 00:11:27,480 Μου δώσατε τη θέση στάθμευσης. 176 00:11:27,600 --> 00:11:28,840 Έπρεπε να περπατήσω μέχρι το DFAC. 177 00:11:28,920 --> 00:11:30,480 -Συνέχισε να πιέζεις. -Που πηγαίνετε όλοι; 178 00:11:30,720 --> 00:11:33,000 Είμαστε κάτω στη Συρία σε 24 ώρες. 179 00:11:33,160 --> 00:11:34,880 Το C-17 φορτώνεται καθώς μιλάμε. 180 00:11:35,000 --> 00:11:36,480 Κοιτάξτε, κύριε, το εκτιμώ πολύ αυτό, 181 00:11:36,600 --> 00:11:37,440 Δεν θα σε απογοητεύσω. 182 00:11:37,560 --> 00:11:39,120 Δουλεύω τα τελευταία τρία χρόνια 183 00:11:39,200 --> 00:11:40,440 για να το πάρει κατευθείαν για αυτή τη δουλειά. 184 00:11:40,560 --> 00:11:41,760 Αυτό μου αρέσει να ακούω. 185 00:11:42,040 --> 00:11:43,200 Kennelo, τι είπα 186 00:11:43,320 --> 00:11:45,000 χρησιμοποιώντας τα βάρη της μαμάς σου; Όπως… 187 00:11:45,120 --> 00:11:46,200 Προσπαθώ να φαίνομαι καλά για τη μαμά σου. 188 00:11:46,320 --> 00:11:47,920 Λοιπόν, απλά προσπαθώ να πω, απλά… 189 00:11:48,200 --> 00:11:49,440 Δεν ξέρω, περισσότερα τετράγωνα. 190 00:11:49,600 --> 00:11:50,920 Θα σου δώσω ένα αδερφάκι. 191 00:11:52,360 --> 00:11:54,200 Τι πρέπει να κάνεις λοιπόν; Πάρε μου συνέντευξη ή κάτι τέτοιο 192 00:11:54,320 --> 00:11:56,440 για να βεβαιωθώ ότι έχω ένα εγκεφαλικό κύτταρο αριστερά, ή… 193 00:11:56,520 --> 00:11:57,920 Ναι, κάτι τέτοιο. 194 00:11:58,600 --> 00:12:00,440 Λοιπόν, λες, "Πήδα", λέω, "Πόσο ψηλά;" 195 00:12:01,680 --> 00:12:02,920 Περίμενε, έτσι δεν είναι το γραφείο σου; 196 00:12:03,080 --> 00:12:04,080 Σίγουρα είναι. 197 00:12:07,680 --> 00:12:09,280 Τα πράγματα του Ράιλι είναι σχεδόν έτοιμα, Κίρναν; 198 00:12:09,720 --> 00:12:10,880 Σχεδόν, κύριε. 199 00:12:12,000 --> 00:12:13,120 Είσαι καλά φίλε; 200 00:12:14,360 --> 00:12:16,200 Ναι φίλε. Είναι αυτό που είναι. 201 00:12:16,680 --> 00:12:17,680 Ναι. 202 00:12:18,760 --> 00:12:20,680 Ο Ράιλι ήταν σχεδόν τόσο σταθερός όσο έρχονται. 203 00:12:21,080 --> 00:12:22,920 Πες το στο δέντρο που χτύπησε κάνοντας 120. 204 00:12:23,080 --> 00:12:25,280 Εντάξει, Κίρναν, πάμε, έλα. 205 00:12:27,480 --> 00:12:28,760 Τι θα γίνει με τον σκύλο του; 206 00:12:29,120 --> 00:12:30,480 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 207 00:12:30,840 --> 00:12:32,920 Οικογενειακή κηδεία την Κυριακή έξω από το Nogales. 208 00:12:33,840 --> 00:12:35,240 Είναι η επίτιμη καλεσμένη. 209 00:12:35,920 --> 00:12:38,040 Ω, αυτό είναι… Αυτή είναι μια ιδιοφυή ιδέα. 210 00:12:38,160 --> 00:12:40,080 Ελπίζω να μην φάει όλους πρώτα. 211 00:12:40,240 --> 00:12:42,520 Λοιπόν, αυτό το μέρος θα εξαρτάται από εσάς. 212 00:12:45,360 --> 00:12:46,520 Περίμενε, περίμενε, τι; 213 00:12:49,440 --> 00:12:50,480 Στάση! Στάση! 214 00:12:50,600 --> 00:12:52,240 Στείλαμε το σώμα του Ράιλι αργά χθες το βράδυ. 215 00:12:52,400 --> 00:12:55,160 Και η μητέρα του τηλεφώνησε σήμερα το πρωί. Θέλει τον ήρωα σκύλο του στην κηδεία. 216 00:12:55,240 --> 00:12:57,520 Κύριε, μου το ζητάτε πετάξω έναν καταραμένο σκύλο στην Αριζόνα; 217 00:12:57,640 --> 00:12:59,640 Όχι, σας το ζητώ οδηγήστε ένα Ranger στην Αριζόνα. 218 00:12:59,760 --> 00:13:00,920 Αρνείται να πετάξει. 219 00:13:01,000 --> 00:13:02,040 Γιατί δεν αναπτύσσεται μαζί σου; 220 00:13:02,120 --> 00:13:04,040 Δεν θα συνεργαστεί με κανέναν. Ένα τη στιγμή που είναι καλά, την επόμενη στιγμή, 221 00:13:04,120 --> 00:13:05,600 στέλνει τρία παιδιά στο ER. 222 00:13:05,760 --> 00:13:07,680 Ο Ράιλι συνέχισε να προσπαθεί μετά παιδιά ανατινάξατε, 223 00:13:07,800 --> 00:13:09,480 -αλλά έχει φύγει μέχρι τέλους. - Ρέιντζερ ξύπνιοι. 224 00:13:09,600 --> 00:13:10,840 Ίσως ο Ράιλι έπρεπε να το σκεφτεί αυτό 225 00:13:10,920 --> 00:13:12,520 πριν σπάσει το ταχύτητα του ήχου σε ένα δέντρο. 226 00:13:12,600 --> 00:13:14,920 -Ναι, καλά, οι Ρέιντζερς βρίσκουν τρόπο να πεθάνουν. - Περίμενε, άσε με να το ξεκαθαρίσω, 227 00:13:15,040 --> 00:13:17,400 οπότε συμφωνώ να το κάνω αυτό, και θα καλέσετε το Black Canopy 228 00:13:17,480 --> 00:13:19,040 -και πάρω το πακέτο μου. -Κάνε αυτό, 229 00:13:19,160 --> 00:13:20,600 και μετά κάνω την κλήση, χωρίς βίδες, 230 00:13:20,680 --> 00:13:21,600 τίποτα δεν μου επιστρέφει. 231 00:13:21,720 --> 00:13:23,840 Μετά το σερβίς, αποχωρείτε στη βάση κάτω στο White Sands, 232 00:13:23,920 --> 00:13:25,000 -Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβουν. -White Sands; 233 00:13:25,120 --> 00:13:26,480 Έτσι απλά θα το κάνουν βάλε την κάτω πάντως. 234 00:13:26,560 --> 00:13:29,160 Δεν υπάρχει χειριστής ή PD αρκετά τρελός για να την υιοθετήσει. 235 00:13:29,560 --> 00:13:30,800 Δεν μας κάνει να νιώθουμε ζεστό και θολό μέσα. 236 00:13:30,920 --> 00:13:31,720 Απλώς είναι αυτό που είναι. 237 00:13:31,840 --> 00:13:33,240 Τι θα έλεγες να εξαφανίσω τον κώλο της, 238 00:13:33,320 --> 00:13:35,920 κάνεις την κλήση και πάμε και οι δύο συνεχίζουμε με τη ζωή μας; Τι λέτε για αυτό; 239 00:13:36,040 --> 00:13:38,840 Βγάζεις το λαιμό σου για το Τάγμα, Θα σου αφήσω το δικό μου. 240 00:13:39,160 --> 00:13:40,520 -Πάρε το ή άφησέ το. -Κύριε… 241 00:13:43,160 --> 00:13:44,840 Είστε έτοιμοι να σηκώσετε το γούνινο flash-bang σας; 242 00:13:44,920 --> 00:13:46,240 Αυτό μου λένε φίλε. 243 00:13:46,360 --> 00:13:47,680 Εδώ είναι η συμφωνία, Μπριγκς, 244 00:13:48,120 --> 00:13:49,880 αυτό δεν είναι το ίδιο σκυλί με το οποίο υπηρέτατε, 245 00:13:50,000 --> 00:13:52,120 έχει κάθε μάχη έναυσμα στο βιβλίο. 246 00:13:52,720 --> 00:13:54,080 Οπότε την κρατάς ασφαλή 247 00:13:54,200 --> 00:13:55,680 και δεν τη βγάζεις δημόσια. 248 00:13:58,160 --> 00:13:59,160 Ξεκαθαρίζουμε; 249 00:14:02,600 --> 00:14:03,600 Εντάξει. 250 00:14:03,920 --> 00:14:06,800 Αν κάποιος ρωτήσει, πες ότι είναι στο δρόμο της για αποκατάσταση. 251 00:14:09,920 --> 00:14:11,360 Γεια, με θέλεις να την δεσμεύσω για σένα; 252 00:14:11,440 --> 00:14:12,640 Όχι, ας το τελειώσουμε. 253 00:14:12,760 --> 00:14:13,760 Εντάξει. 254 00:14:18,360 --> 00:14:19,600 Τι συμβαίνει, σκυλί; 255 00:14:21,320 --> 00:14:22,320 Με θυμάσαι; 256 00:14:24,000 --> 00:14:26,120 Το αγαπημένο σας παιχνίδι για μάσημα από το 2015. 257 00:14:28,640 --> 00:14:29,640 Ε; 258 00:14:30,600 --> 00:14:32,400 Εγώ και εσύ θα το κάνουμε πάμε ένα μικρό οδικό ταξίδι. 259 00:14:33,280 --> 00:14:34,680 Χίλια πεντακόσια μίλια. 260 00:14:35,040 --> 00:14:37,600 Απλά για να συμπεριφέρεσαι σαν του μπαμπά σου μας κοιτάζει από ψηλά. 261 00:14:39,480 --> 00:14:40,840 Εντάξει, θα σε δεσμεύσω. 262 00:14:41,800 --> 00:14:42,800 Εντάξει; 263 00:14:44,120 --> 00:14:46,120 Να είστε ψύχραιμοι. Εύκολος. 264 00:14:47,360 --> 00:14:48,480 Εύκολος. 265 00:14:52,560 --> 00:14:54,080 Πραγματικά τα παράτησες, ε; 266 00:14:55,200 --> 00:14:57,400 Τι φοβάστε τόσο πολύ; Ηρεμεί πολύ. 267 00:15:00,160 --> 00:15:02,080 -Στάση! -Δεν μπορούμε να κρατήσουμε… 268 00:15:02,160 --> 00:15:02,920 Αρκετά! 269 00:15:03,080 --> 00:15:05,640 Ρε φίλε, ξέχασα να σου πω να μην την ακουμπήσω στ' αυτιά φίλε. 270 00:15:05,760 --> 00:15:07,000 Το άφησα έξω αυτό το κομμάτι. 271 00:15:09,560 --> 00:15:10,920 Γεια, την απογαλακτίσαμε από το Prozac, 272 00:15:11,000 --> 00:15:12,720 οπότε μπορεί από καιρό σε καιρό να είναι κυκλοθυμική. 273 00:15:12,840 --> 00:15:13,920 Το ρύγχος της δεν μπορεί παρά να μείνει 274 00:15:14,000 --> 00:15:16,280 για περίπου δύο ώρες στις μια φορά αλλιώς θα υπερθερμανθεί. 275 00:15:16,400 --> 00:15:17,920 Φρόντισε να της βάλεις νερό στο φαγητό, 276 00:15:18,120 --> 00:15:19,560 και όπως ξέρεις, μην αγγίζεις τα αυτιά της. 277 00:15:19,640 --> 00:15:20,920 Εκτός από αυτό, εδώ είναι η Βίβλος σας. 278 00:15:21,040 --> 00:15:22,440 -Καλό ταξίδι. -Τα λέμε, Τρεντ. 279 00:15:25,400 --> 00:15:26,360 Σας ευχαριστώ, κύριε. 280 00:15:26,440 --> 00:15:28,320 Όλα τα υπάρχοντα μέσα Το σακίδιο του λοχία Ροντρίγκεζ 281 00:15:28,400 --> 00:15:29,240 πάει στην οικογένειά του. 282 00:15:29,320 --> 00:15:30,720 Θέλουν τη στολή του στην κηδεία. 283 00:15:30,840 --> 00:15:32,440 Το βιβλίο "Μ' αγαπώ", που μένει στη Λούλου. 284 00:15:32,520 --> 00:15:34,880 Αν έχετε κάποιο πρόβλημα, όλες οι πληροφορίες της είναι εκεί. 285 00:15:35,400 --> 00:15:36,880 Δεν θα μείνω για αρκετό καιρό εκεί έξω. 286 00:15:36,920 --> 00:15:39,720 -Γεια. -Οι Ρέιντζερς οδηγούν τον δρόμο, κύριε. 287 00:15:40,040 --> 00:15:41,080 Σε όλη τη διαδρομή. 288 00:15:46,920 --> 00:15:48,240 -Καλή τύχη. -Εντάξει, αγόρια. 289 00:15:48,360 --> 00:15:49,920 Φαίνεται ότι ο Μπριγκς απέκτησε τελικά κορίτσι. 290 00:16:04,560 --> 00:16:07,760 Δεν μπορώ να προσπαθήσω πολύ περισσότερο Για να επιστρέψω στο νερό. 291 00:16:07,880 --> 00:16:12,400 Θα επανέλθω πιο ζεστός Γυρίστε πίσω, επιστρέψτε στο νερό. 292 00:16:16,800 --> 00:16:19,240 Δεν μπορώ να προσπαθήσω πολύ περισσότερο για να επιστρέψω… 293 00:16:19,320 --> 00:16:20,240 Αυτή είναι η Ντόριθ. 294 00:16:20,320 --> 00:16:22,280 Γεια, Ντόριθ, αυτό είναι Τζάκσον Μπριγκς ξανά. 295 00:16:22,400 --> 00:16:23,520 Απλώς τηλεφώνησα για να σας ενημερώσω 296 00:16:23,640 --> 00:16:25,040 ότι πετάω μόνο business class 297 00:16:25,120 --> 00:16:27,200 σε χώρες με ονόματα που τελειώνουν σε "Stan". 298 00:16:27,280 --> 00:16:28,920 Κύριε, εξακολουθούμε να λείπουμε τη σύστασή σας. 299 00:16:29,080 --> 00:16:30,880 Κοίτα, στην πραγματικότητα είναι για αυτό που φώναζα. 300 00:16:30,920 --> 00:16:31,800 Λοιπόν, πρώτο πράγμα 301 00:16:31,880 --> 00:16:32,920 Δευτέρα πρωί, 302 00:16:33,080 --> 00:16:35,360 θα πάρεις τηλέφωνο από τον καπετάνιο Λουκ Τζόουνς 303 00:16:35,480 --> 00:16:36,640 από το Δεύτερο Τάγμα Ranger. 304 00:16:36,720 --> 00:16:38,640 Αν ακούσουμε από εσάς καπετάνιος πριν την Τετάρτη, 305 00:16:38,720 --> 00:16:40,840 Θα ενημερώσω το RSO σας περιμένουν εκ περιτροπής. 306 00:16:40,920 --> 00:16:43,480 Ναι, κυρία, είμαι πολύ, πολύ χαίρομαι που συνεργάζομαι με… 307 00:16:43,560 --> 00:16:45,160 Ναι, κύριε, δεν σας ακούω… 308 00:16:45,280 --> 00:16:47,760 Ναι, κυρία, ναι, κυρία, ευχαριστώ πολύ. Εγώ… Εντάξει. 309 00:16:49,080 --> 00:16:50,280 Τι; 310 00:16:51,840 --> 00:16:53,680 Τι δουλειά έχεις, φίλε; 311 00:16:53,800 --> 00:16:55,040 Ερχομαι. 312 00:16:56,080 --> 00:16:57,920 Απλώς τσακίζεσαι σε όλη μου τη θέση. 313 00:17:00,720 --> 00:17:02,400 Ίσως απλά να κατεβάσει το τρελό. 314 00:17:02,640 --> 00:17:04,200 Ακριβώς σαν μια εγκοπή. 315 00:17:04,600 --> 00:17:07,160 Μόνο μια εγκοπή, αυτό είναι, και ίσως μπορούσαμε να συνεννοηθούμε. 316 00:17:08,080 --> 00:17:09,160 Κι αν συνεννοηθούμε, 317 00:17:09,240 --> 00:17:10,920 ίσως και να διασκεδάσουμε 318 00:17:11,080 --> 00:17:12,520 και διώξε τον Ράιλι δεξιά. 319 00:17:13,080 --> 00:17:14,440 Δεν ακούγεται ωραίο, σκυλί; 320 00:17:16,280 --> 00:17:18,680 Είμαι ό,τι έχεις, είμαι αυτό. 321 00:17:19,160 --> 00:17:20,480 Είμαι μόνο εγώ. 322 00:17:22,640 --> 00:17:23,760 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, δεν θέλω 323 00:17:23,840 --> 00:17:25,920 να σας κρατάω όλους μπρούμυτα 24/7. 324 00:17:26,360 --> 00:17:27,360 Πραγματικά δεν το κάνω. 325 00:17:27,920 --> 00:17:29,920 Και για να είμαι ειλικρινής, δεν θέλω να οδηγήσω 326 00:17:30,040 --> 00:17:32,360 κατευθείαν σε κάποια ξερή πόλη της ερήμου 327 00:17:32,440 --> 00:17:33,560 και απλά καθίστε σε ένα μοτέλ 328 00:17:33,640 --> 00:17:35,880 και κοιτάζω έναν τοίχο για πέντε μέρες περιμένοντας την κηδεία του. 329 00:17:35,920 --> 00:17:37,080 Εσείς; 330 00:17:39,440 --> 00:17:42,880 Έλα ρε φίλε. Εντάξει, εντάξει, μια χαρά, μια χαρά, μια χαρά, μια χαρά. 331 00:17:43,040 --> 00:17:45,880 Εντάξει. Πρέπει λοιπόν βγάλε τη μουσούδα σου, 332 00:17:46,040 --> 00:17:47,120 αλλά αν με δαγκώσεις, 333 00:17:47,760 --> 00:17:49,520 Θα το αφήσω αναμμένο μέχρι την Αριζόνα. 334 00:17:49,920 --> 00:17:51,000 ψυχραιμία λοιπόν, 335 00:17:51,640 --> 00:17:53,080 εντάξει; Αυτό είναι υπέροχο. 336 00:17:53,920 --> 00:17:55,080 Απλά θυμηθείτε όλες αυτές τις φορές 337 00:17:55,160 --> 00:17:58,320 διασκεδάσαμε κλωτσώντας στις πόρτες, να συνεχίσουμε τη δολοφονία μας. 338 00:17:59,240 --> 00:18:01,080 Χαλάρωσε, δεν είμαι ο κακός. 339 00:18:02,840 --> 00:18:05,920 Εύκολος. Μη με δαγκώνεις στο πρόσωπο, εντάξει; 340 00:18:06,080 --> 00:18:07,600 Θα φτάσω ψηλά, 341 00:18:07,800 --> 00:18:10,120 Δεν θα αγγίξω τα αυτιά σου, ή κοντά στα αυτιά σας. 342 00:18:10,600 --> 00:18:12,720 Εντάξει, δεν αγγίζω αυτό, δεν το αγγίζω. 343 00:18:12,800 --> 00:18:14,240 Εντάξει, εντάξει. Καλά είμαστε, καλά είμαστε. 344 00:18:14,320 --> 00:18:15,920 Εντάξει, κοίτα αυτό. Το κάναμε, το κάναμε. 345 00:18:16,040 --> 00:18:17,040 Το κάναμε. 346 00:18:17,280 --> 00:18:18,280 Εντάξει. 347 00:18:19,600 --> 00:18:21,320 Γεια, όχι, όχι, σταμάτα! 348 00:18:21,400 --> 00:18:23,240 Σταματήστε το. Γεια σου, χαλάρωσε. 349 00:18:23,920 --> 00:18:25,920 Ωραία, μια χαρά. Μείνε εκεί μέσα τότε. 350 00:18:26,320 --> 00:18:28,320 Μείνετε εκεί, διασκεδάστε. 351 00:18:28,760 --> 00:18:30,040 Αντίο, τρελή πόλη. 352 00:19:27,560 --> 00:19:29,040 Έι, είσαι έτοιμος να πας στα σκουπίδια; 353 00:19:30,040 --> 00:19:31,400 Γεια σου! Όχι, όχι, όχι. Όχι! 354 00:19:31,760 --> 00:19:32,880 Όχι! 355 00:19:33,440 --> 00:19:35,240 Θα σε σκοτώσω. Ω, μου… 356 00:19:37,480 --> 00:19:40,040 Όχι! Ω, Θεέ μου! 357 00:19:40,360 --> 00:19:41,880 Απλά μείνε εκεί! 358 00:19:43,920 --> 00:19:45,800 Ξέρεις, θα σου το άφηνα 359 00:19:45,920 --> 00:19:47,240 λίγη διασκέδαση σε αυτό το ταξίδι. 360 00:19:47,320 --> 00:19:49,400 Θα σε άφηνα να τρέξεις και να γλεντήσεις, 361 00:19:49,480 --> 00:19:51,840 ξέρεις, μύρισε λίγο τρύπες από πισινό και όλα αυτά, αλλά όχι, 362 00:19:52,240 --> 00:19:54,160 αποδεικνύεται ότι έχουν δίκιο, είσαι απλά ένας δαίμονας. 363 00:19:54,440 --> 00:19:55,880 Είσαι απλά ένας δαίμονας! 364 00:19:56,920 --> 00:19:58,720 Εντάξει, τελευταία ευκαιρία να ζητήσω συγγνώμη. 365 00:20:00,080 --> 00:20:01,160 Οχι; 366 00:20:01,320 --> 00:20:03,000 Εντάξει, εντάξει. Νύχτα-νύχτα, σκύλα. 367 00:20:03,160 --> 00:20:10,080 ουεεεεεεεε, ρε heeheeheeh Weeoh aweem μακριά. 368 00:20:10,920 --> 00:20:17,440 ουεεεεεεεε, ρε heeheeheeh Weeoh aweem μακριά. 369 00:20:18,520 --> 00:20:22,400 A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh. 370 00:20:22,480 --> 00:20:26,320 A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh. 371 00:20:26,400 --> 00:20:30,280 A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh. 372 00:20:30,360 --> 00:20:34,280 A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh. 373 00:20:34,480 --> 00:20:38,080 Στη ζούγκλα Η πανίσχυρη ζούγκλα. 374 00:20:38,160 --> 00:20:42,080 Το λιοντάρι κοιμάται απόψε. 375 00:20:42,320 --> 00:20:44,480 A-weema-weh, a-weema-weh. 376 00:20:44,600 --> 00:20:45,400 Ω, τι συμβαίνει; 377 00:20:45,520 --> 00:20:46,840 Γίνεσαι λίγο υπνηλία εκεί πίσω; 378 00:20:46,920 --> 00:20:48,400 Κάποιος είναι λίγο κουρασμένος, κουρασμένος; 379 00:20:48,520 --> 00:20:51,480 Ω, η εποχή των αλλεργιών είναι βάναυση φέτος. 380 00:20:51,920 --> 00:20:54,440 Φίλε, ήσουν θρύλος. Όχι άλλο, ε; 381 00:20:54,520 --> 00:20:56,200 Απλώς με παίρνει ο ύπνος. 382 00:20:56,400 --> 00:20:57,680 Περίμενε, τι είπες; 383 00:20:57,760 --> 00:21:00,840 Ω! Ο μπαμπάς πρέπει να βγει και πάρε μερικές μπύρες, έχεις δίκιο. 384 00:21:01,080 --> 00:21:03,800 Αφήστε σας να κλείσετε λίγο τα μάτια σας. Εντάξει, θα το κάνω. 385 00:21:03,920 --> 00:21:06,200 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. εχεις και δικιο... 386 00:21:06,280 --> 00:21:07,400 Δεν με έχουν στρώσει εδώ και καιρό. 387 00:21:07,480 --> 00:21:09,160 Ίσως όχι για όσο διάστημα εσύ αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 388 00:21:09,240 --> 00:21:11,400 Ακόμα λυπηρό, και θα το κρατήσουμε μυστικό. 389 00:21:11,760 --> 00:21:13,640 Εντάξει, Πορτλάντια, ας το ανεβάσουμε. 390 00:21:13,760 --> 00:21:16,560 A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh. 391 00:21:16,680 --> 00:21:20,480 A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh. 392 00:21:20,600 --> 00:21:22,360 Συγγνώμη, φίλε. Δεν υπάρχουν ΓΤΟ εδώ, 393 00:21:22,480 --> 00:21:24,400 μόνο βιοδυναμική μικροζυθοποιία. 394 00:21:24,520 --> 00:21:25,880 Ωραίο, δεν το θέλω αυτό. Τι είναι αυτό; 395 00:21:25,920 --> 00:21:26,920 Τι είστε… Κυρία, τι έχετε; 396 00:21:27,040 --> 00:21:28,080 - Κατασκευαστής. - Κατασκευαστής. 397 00:21:28,200 --> 00:21:29,200 Μπορούμε να πάρουμε άλλα δύο από αυτά, παρακαλώ; 398 00:21:29,320 --> 00:21:31,040 -Θέλεις να το πειράξω ή να το προσθέσω; -Σε παρακαλώ μην το πειράζεις, 399 00:21:31,160 --> 00:21:32,480 απλά το Maker's σε ένα ποτήρι. 400 00:21:32,560 --> 00:21:33,680 - Θα είναι υπέροχο. -Φοβερός. 401 00:21:34,280 --> 00:21:36,080 Κοίτα, το μόνο που λέω είναι κάθε ένα από αυτά τα παιδιά 402 00:21:36,200 --> 00:21:37,560 βγήκε από το συγκρότημα εντάξει. 403 00:21:37,640 --> 00:21:39,440 Δεν είμαστε ήρωες. Απλώς κάνουμε τις δουλειές μας. 404 00:21:39,520 --> 00:21:41,680 Εννοώ, δεν χρειάζεται περίμενε σε αυτή τη γραμμή, ξέρεις; 405 00:21:41,880 --> 00:21:43,640 Απλώς μπαίνετε σε αυτό το VR ακουστικά και μπουμ, 406 00:21:43,920 --> 00:21:45,440 είσαι στο πιο άρρωστο μπαρ στη Γη, 407 00:21:45,520 --> 00:21:46,840 συναναστρέφομαι με τύπους σαν εμένα. 408 00:21:46,920 --> 00:21:48,920 Πώς θα φτάσετε στο πραγματικές μπύρες όμως; 409 00:21:49,120 --> 00:21:51,720 Εικονικές μπύρες, αδερφέ. Αυτή είναι η ομορφιά του. 410 00:21:51,840 --> 00:21:52,760 Γιατί πρέπει να είσαι, όπως, 411 00:21:52,880 --> 00:21:54,680 απλά ο μεγαλύτερος Μπίλι Ο Ray Cyrus θαυμαστής όλων των εποχών. 412 00:21:54,800 --> 00:21:57,320 Λοιπόν, είμαι πραγματικά μεγάλος φαν της χώρας. 413 00:21:57,400 --> 00:22:00,200 Απλώς είναι λίγο δύσκολο για να πάω πίσω από το 414 00:22:00,480 --> 00:22:02,400 τοξική αρρενωπότητα, ξέρεις. 415 00:22:02,560 --> 00:22:05,160 Ναι, αυτό ακριβώς αυτό που έλεγα. Ναι. 416 00:22:05,400 --> 00:22:06,880 Σε ποιο σημείο λοιπόν κατάλαβες 417 00:22:06,920 --> 00:22:08,760 ότι ήσουν απλώς ένα πιόνι για το μεγάλο λάδι; 418 00:22:08,840 --> 00:22:09,760 Μόνο τσάντες σώματος 419 00:22:09,840 --> 00:22:12,480 πραγματοποιώντας οικολογικές γενοκτονία για την εταιρική ελίτ. 420 00:22:13,680 --> 00:22:15,000 Όλες αυτές οι μεγάλες λιπαρές γάτες, 421 00:22:15,120 --> 00:22:16,560 νομίζουν ότι τους ανήκει αυτό το μέρος. 422 00:22:16,640 --> 00:22:17,840 Νομίζουν ότι κατέχουν τη Μητέρα Γη, 423 00:22:17,920 --> 00:22:19,040 αλλά κανείς δεν κατέχει τη Μητέρα Γη, 424 00:22:19,160 --> 00:22:20,920 και θα πολεμήσω εναντίον τους κάθε μέρα 425 00:22:21,040 --> 00:22:21,840 για το υπόλοιπο της ζωής μου 426 00:22:21,920 --> 00:22:23,000 -γιατί απλά δεν είναι… -Ουάου! 427 00:22:23,120 --> 00:22:25,120 …γιατί δεν θέλω δείτε αυτές τις πάπιες στο γκάζι. 428 00:22:25,280 --> 00:22:26,240 Κοίτα, και αν προσκαλέσεις 50 429 00:22:26,320 --> 00:22:27,920 των φίλων σας στο Instagram, παίρνετε τα μισά. 430 00:22:28,040 --> 00:22:29,640 -Τι μου βγάζει αυτό; -Δωρεάν ποτό. 431 00:22:29,760 --> 00:22:30,760 - Πάνω μου. -Δροσερός. 432 00:22:31,040 --> 00:22:33,360 Όχι, όχι, όχι, καμία εκδοχή σου 433 00:22:33,440 --> 00:22:34,920 πληρώνω ποτέ τον λογαριασμό μου. Παρακαλώ, δεν υπάρχει περίπτωση. 434 00:22:35,040 --> 00:22:36,040 Θα θέλατε να επιστρέψω αμέσως; 435 00:22:36,120 --> 00:22:37,520 -Όχι, καλά είμαστε, το υπόσχομαι. -Καλά. 436 00:22:37,640 --> 00:22:39,280 Τα λεφτά της δεν είναι καλά εδώ. 437 00:22:39,920 --> 00:22:41,280 -Το κατάλαβα. -Ω. 438 00:22:41,480 --> 00:22:43,600 Απόψε είπα στον εαυτό μου, θα σου αρέσει αυτό, 439 00:22:43,720 --> 00:22:46,800 Είπα: «Θα συναντηθείτε ένας εργάτης οικοδομών 440 00:22:47,080 --> 00:22:49,280 ή στρατιώτης». 441 00:22:49,400 --> 00:22:51,760 -Αυτό είναι ενδιαφέρον. - Ή, δεν ξέρω, 442 00:22:51,840 --> 00:22:55,440 κάθε άνθρωπος χωρίς σύμπλεγμα λευκού σωτήρα. 443 00:22:56,560 --> 00:22:57,560 Καλή τύχη. 444 00:22:58,720 --> 00:22:59,800 Περίμενε, τι; 445 00:23:00,200 --> 00:23:01,920 Ελπίζω να το πετύχετε τη βοήθεια που χρειάζεστε. 446 00:23:02,120 --> 00:23:03,680 - Ευχαριστώ για το ποτό. -Όχι, όχι. Κοίτα, κοίτα, 447 00:23:03,760 --> 00:23:05,840 κοίτα, γεια, έχω πάει παγιδευμένος από τους Ταλιμπάν. 448 00:23:06,720 --> 00:23:07,720 Γεια σου. 449 00:23:09,640 --> 00:23:10,920 Πρέπει να φύγουμε από εδώ 450 00:23:11,440 --> 00:23:13,640 επειδή είστε για το μοναδική γυναίκα σε όλη αυτή την πόλη 451 00:23:13,760 --> 00:23:15,920 που πραγματικά θα ήθελα να κάνουμε μια συζήτηση με. 452 00:23:16,400 --> 00:23:18,800 Εδώ, αυτή είναι μια προσφορά ειρήνης. 453 00:23:19,120 --> 00:23:21,480 Να είσαι ψύχραιμος και θα είμαι χαλαρώστε μαζί σας. Εδώ. 454 00:23:24,640 --> 00:23:25,920 Κοίτα, δεν ήθελα να σε ναρκωτικά. 455 00:23:26,080 --> 00:23:27,800 Δεν χρειάστηκε να φας τις θέσεις μου, μόνο αυτό λέω. 456 00:23:27,880 --> 00:23:30,680 Μπορούμε να είμαστε φίλοι, αλλά αυτό θα είναι οφθαλμό αντί οφθαλμού. 457 00:23:30,920 --> 00:23:31,920 Θα είμαστε ψύχραιμοι; 458 00:23:32,040 --> 00:23:34,000 Ή πρέπει να έχουμε άλλη συνάντηση του μυαλού; 459 00:23:35,400 --> 00:23:37,040 Ωραία, δεν θέλεις να με εμπιστευτείς, εντάξει. 460 00:23:37,160 --> 00:23:38,240 Δεν με νοιάζει καν. 461 00:23:38,800 --> 00:23:41,320 Σίγουρα δεν εμπιστεύομαι εσύ, ό,τι κι αν γίνει. 462 00:23:43,520 --> 00:23:44,920 Είναι βελγικό Mal; 463 00:23:46,480 --> 00:23:48,320 Ε, ναι. Ναι, είναι. 464 00:23:48,400 --> 00:23:50,120 -Είναι όμορφη. -Γεια σου γλυκό κορίτσι. 465 00:23:50,240 --> 00:23:52,040 -Είσαι διάσωση; -Κάπως. 466 00:23:52,160 --> 00:23:53,400 -Της αρέσουν τα άλλα σκυλιά; -Α, ναι. 467 00:23:53,480 --> 00:23:54,320 Όχι, όχι, όχι. 468 00:23:54,400 --> 00:23:57,920 Στην πραγματικότητα είναι, χμ, είναι λίγο λυπημένη αυτή τη στιγμή. 469 00:23:58,080 --> 00:24:00,120 Είναι... Θλίβει. 470 00:24:00,200 --> 00:24:02,280 Έχασε την καλύτερή της φίλη. 471 00:24:02,720 --> 00:24:04,560 Ω, όχι, γλυκιά μου. 472 00:24:04,680 --> 00:24:06,920 ξέρω. Ποιοι είναι… Ποιοι είναι αυτά τα χαριτωμένα; 473 00:24:07,000 --> 00:24:09,320 -Α, αυτή είναι η Λούσι. -Αυτή είναι η Μάγκι. 474 00:24:09,440 --> 00:24:10,840 Α, είναι τόσο χαριτωμένα. 475 00:24:10,920 --> 00:24:11,920 -Είναι ο Σι Τζους. - Είναι υπέροχοι. 476 00:24:12,000 --> 00:24:13,520 Ω, λατρεύω τον Shih Tzus. 477 00:24:14,280 --> 00:24:15,400 -Ορίστε. -Σας ευχαριστώ. 478 00:24:15,520 --> 00:24:16,360 Μμμ-χμμ. Εβίβα. 479 00:24:16,480 --> 00:24:18,920 Ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω αυτή η πόλη πριν σας γνωρίσω. 480 00:24:19,080 --> 00:24:21,360 Λοιπόν, το Πόρτλαντ δεν είναι για όλους. 481 00:24:21,480 --> 00:24:22,840 Δεν ξέρω, με μεγαλώνει. 482 00:24:22,920 --> 00:24:27,800 Δεν είναι κάθε μέρα που συναντιέστε δύο φυτικές κυρίες μουσικοί. 483 00:24:29,880 --> 00:24:32,160 Είμαστε στην πραγματικότητα Ταντρίκας.Εμ... 484 00:24:32,240 --> 00:24:33,040 -Εντάξει. -Ναι. 485 00:24:33,160 --> 00:24:36,200 Εμείς DJ χορεύουμε εκστατικός κύκλους μερικές φορές, όμως. 486 00:24:36,400 --> 00:24:38,080 Αυτό είναι άρρωστο. Είναι αυτό, σαν… Είναι σαν γιόγκα; 487 00:24:38,160 --> 00:24:40,920 Έχω κάνει γιόγκα. Αλλά είμαι φρικτός σε αυτό. 488 00:24:41,080 --> 00:24:43,440 Βοηθάμε να θεραπεύσουμε ανθρώπους με κινείται μπλοκαρισμένη ενέργεια 489 00:24:43,560 --> 00:24:45,160 ώστε να μπορούν να βιώσουν 490 00:24:45,280 --> 00:24:47,240 το πλήρες δυναμικό της σεξουαλικής ευχαρίστησης. 491 00:24:50,440 --> 00:24:51,440 Ω. 492 00:24:52,360 --> 00:24:54,760 Έτσι απλά μετακινείτε την ενέργεια για… 493 00:24:54,920 --> 00:24:56,160 Κόλαση, ναι. Μπορώ… 494 00:24:56,280 --> 00:24:58,400 Δηλαδή, πήρα… πήρα μετρητά στο φορτηγό, νομίζω. 495 00:24:58,520 --> 00:25:00,040 Ω, όχι, όχι. 496 00:25:01,880 --> 00:25:04,680 Όχι, το αξιοθέατο είναι εντελώς αυθεντικό. 497 00:25:05,920 --> 00:25:06,880 Αχ. εννοώ… 498 00:25:06,920 --> 00:25:09,040 Αρκεί να είναι στη ροή για εσάς. 499 00:25:10,440 --> 00:25:11,440 Όχι, είμαι καλά. 500 00:25:11,920 --> 00:25:12,840 Κοροϊδία. 501 00:25:12,920 --> 00:25:15,320 Είμαι τόσο μέσα… Είμαι τόσο στη ροή. 502 00:25:23,880 --> 00:25:25,600 Τέλεια, μου αρέσουν μερικά τσακραστόφ. 503 00:25:25,720 --> 00:25:27,040 Το καπνίζουμε ή… 504 00:25:27,120 --> 00:25:28,200 - Όχι. -Οχι; 505 00:25:32,240 --> 00:25:33,920 Αυτό είναι… Αυτό είναι rad. 506 00:25:35,760 --> 00:25:37,120 Θέλει το μωρό σας να μπει; 507 00:25:37,240 --> 00:25:39,000 Όχι, είναι καλή, είναι απλά χαρούμενη. 508 00:25:39,320 --> 00:25:40,400 Είναι χαρούμενη… Αυτό είναι ένα χαρούμενο γάβγισμα. 509 00:25:40,520 --> 00:25:41,480 Απλώς με ενημερώνει. 510 00:25:41,600 --> 00:25:44,120 Πώς είναι οι καρδιές μας αυτή τη στιγμή; 511 00:25:50,920 --> 00:25:53,040 Μμμ, η καρδιά μου είναι... 512 00:25:54,840 --> 00:25:56,920 Απλά γεμάτο και είναι σαν… 513 00:25:58,160 --> 00:25:59,320 Δηλαδή, βρήκα μια νέα δουλειά. 514 00:26:00,120 --> 00:26:02,840 Ναι, ε, τα πράγματα είναι πολύ καλά. 515 00:26:03,840 --> 00:26:05,480 Απλώς αισθάνομαι σταθερός. Ι νιώθεις σταθερός εδώ, 516 00:26:05,600 --> 00:26:06,800 Είμαι έτοιμος να πάω. 517 00:26:07,840 --> 00:26:10,600 -Εμ, δεν είμαι ακόμα εκεί. -Καλά. 518 00:26:10,880 --> 00:26:11,880 -Χμμ. -Καλά. 519 00:26:12,080 --> 00:26:14,200 Αλλά ίσως το yab-yum να το έκανε βοηθήστε να μετακινήσετε λίγο πράνα. 520 00:26:14,560 --> 00:26:16,280 Αυτό χρειαζόταν η καρδιά μου. 521 00:26:17,480 --> 00:26:19,440 -Ναι, πάμε. -Μμμ. 522 00:26:19,560 --> 00:26:21,280 Τόσο καλό, σωστά; 523 00:26:25,880 --> 00:26:27,000 Εντάξει. 524 00:26:27,120 --> 00:26:29,240 Μπορώ να έχω άδεια να βγάλεις το πουκάμισό σου; 525 00:26:29,480 --> 00:26:32,280 Διάολε, εσύ… Θα σου το αφαιρέσω. 526 00:26:38,560 --> 00:26:40,320 Γεια, γειά, γεια. Τι συμβαίνει; 527 00:26:41,360 --> 00:26:42,720 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; 528 00:26:43,040 --> 00:26:44,920 Ω, καημένο μωρό. 529 00:26:47,800 --> 00:26:48,880 Ω, Βούδα μου. 530 00:26:50,080 --> 00:26:53,040 Ω, όχι, όχι. Αυτό είναι, σαν κάτι παλιό στρατό. 531 00:26:53,120 --> 00:26:54,360 Μην ανησυχείτε για αυτό. 532 00:26:54,520 --> 00:26:55,920 -Εσείς παιδιά… -Από τι είναι αυτό; 533 00:26:57,080 --> 00:26:58,600 Δεν ξέρω. Αυτός είναι… 534 00:26:58,800 --> 00:27:00,800 Ο μεγάλος είναι γύρος AK. 535 00:27:01,480 --> 00:27:04,720 Το σώμα σας πονάει τόσο πολύ. Λυπάμαι πολύ, δεν είχαμε ιδέα. 536 00:27:04,800 --> 00:27:06,280 Όχι, όχι, κοίτα, είναι μια χαρά. 537 00:27:06,560 --> 00:27:09,680 Είναι μια χαρά. Έχω άδεια να βγάλεις το πουκάμισό σου; 538 00:27:10,320 --> 00:27:13,360 -Γιατί θέλω να φροντίσω την καρδιά σου. -Γι' αυτό ήμασταν μαζί. 539 00:27:14,320 --> 00:27:15,600 Τι μαλάκας. 540 00:27:20,240 --> 00:27:21,360 Τι; 541 00:27:21,800 --> 00:27:23,240 -Βάλε το χέρι μου… -Μμμ-χμμ. 542 00:27:23,560 --> 00:27:25,320 …όπου τον οδηγεί ο πόνος σου. 543 00:27:26,880 --> 00:27:28,240 Ναι, μπορώ να το κάνω. 544 00:27:28,480 --> 00:27:31,040 Μου αρέσει αυτό το σχέδιο. Γιατί δεν ξεκινάμε από εδώ; 545 00:27:31,280 --> 00:27:32,520 Ας σε βγάλουμε από εδώ. 546 00:27:35,480 --> 00:27:37,560 Συγγνώμη, εμ… 547 00:27:37,920 --> 00:27:39,240 -Εντάξει… -Λυπάμαι. Δεν μπορώ, ε, 548 00:27:39,360 --> 00:27:41,280 -Δεν μπορώ να κρατήσω αυτόν τον ρυθμό. -Θα πάω να την ελέγξω, 549 00:27:41,400 --> 00:27:42,680 τι γίνεται με αυτό; θα πήγαινε να την ελέγξεις. Μόλις… 550 00:27:42,760 --> 00:27:46,400 Μείνετε εκεί και απλά κρατάς την ενέργεια. 551 00:27:48,160 --> 00:27:49,040 Γεια σου! 552 00:27:49,160 --> 00:27:50,160 Γεια σου! Τι κάνεις; 553 00:27:50,400 --> 00:27:51,840 Απελευθέρωση αυτού του κακοποιημένου ζώου. 554 00:27:51,920 --> 00:27:54,160 Εσείς πετάτε αυτόν τον βράχο και εμείς είμαστε για να δούμε ποιος έχει κακοποιηθεί. 555 00:27:54,400 --> 00:27:56,160 Φυσικά και απειλείς βία, κοκκινομάλλα! 556 00:27:56,280 --> 00:27:57,920 Κόκκινο… Εσύ είσαι αυτός με τον βράχο, φίλε. 557 00:27:58,040 --> 00:27:59,400 Απλά αφήστε το κάτω και φύγετε. 558 00:27:59,480 --> 00:28:00,920 -Σου υπόσχομαι… -Τα ζώα είναι άνθρωποι, επίσης. 559 00:28:01,040 --> 00:28:02,360 -Εντάξει… -Αφήστε την να βγει τώρα αλλιώς θα το κάνω. 560 00:28:02,440 --> 00:28:03,400 -Καταλαβαίνεις… -Είσαι καλά; 561 00:28:03,520 --> 00:28:05,120 -Τι συμβαίνει; -Α, όχι. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 562 00:28:05,200 --> 00:28:07,280 Είναι απλά ένας καλός άνθρωπος, ήρθε για να βεβαιωθώ ότι ο σκύλος… 563 00:28:07,400 --> 00:28:09,360 Γεια σου! Σκύλος, γύρνα εδώ! 564 00:28:09,800 --> 00:28:10,600 Όχι! 565 00:28:10,720 --> 00:28:13,080 -Στάση! -Αμολάω! Όχι! 566 00:28:13,880 --> 00:28:15,120 -Οχι! -Βγάλε το. 567 00:28:15,200 --> 00:28:17,120 -Φτέρνα! -Ελευθέρωση! 568 00:28:17,280 --> 00:28:19,240 Ερχομαι. Εντάξει. Ερχομαι. Αμολάω! 569 00:28:19,520 --> 00:28:20,520 Χριστός! 570 00:28:20,640 --> 00:28:22,320 -Σταμάτα. -Καλώ την αστυνομία. 571 00:28:22,440 --> 00:28:24,120 Τι προσπαθείς να κάνεις; 572 00:28:24,240 --> 00:28:25,400 Εσύ… Γιος ενός… 573 00:28:25,520 --> 00:28:27,040 Εντάξει, τώρα, εσύ κατέστρεψε ένα επικό τρίο. 574 00:28:27,160 --> 00:28:28,560 Όχι. Γεια! Αχ! 575 00:28:29,320 --> 00:28:30,920 -Σκύλα! -Έλα, έλα. 576 00:28:32,720 --> 00:28:33,920 Που πηγαίνετε παιδιά; 577 00:28:37,280 --> 00:28:39,520 Τι γίνεται με… Τι γίνεται με τον πόνο μου; 578 00:28:40,720 --> 00:28:42,200 Θεέ μου, μπες στο αμάξι. 579 00:29:29,760 --> 00:29:32,400 Εμείς σε μια παγκόσμια περιοδεία Με τον Μωάμεθ, τον άνθρωπό μου. 580 00:29:32,560 --> 00:29:34,920 Πηγαίνοντας σε κάθε μέρος Με το μικρόφωνο στο χέρι. 581 00:29:35,000 --> 00:29:37,440 New York, NJ, N.C., VA. 582 00:29:39,560 --> 00:29:41,480 Ό,τι σου συνέβη, σκυλί, ε; 583 00:29:41,920 --> 00:29:43,400 Θυμάστε όταν πέθανε ο Μαρέτι; 584 00:29:43,800 --> 00:29:46,640 Ο Ράιλι μας έκανε να παρακολουθούμε, όπως, 15 ώρες Grey's Anatomy. 585 00:29:46,920 --> 00:29:48,720 Όλοι κάθονταν τριγύρω και μετά μόλις ήρθες 586 00:29:48,800 --> 00:29:50,560 με το χοντρό κεφάλι σου να μουδιάζει τους πάντες, 587 00:29:51,280 --> 00:29:52,760 να είναι όλα χαριτωμένα, να κάνουν τους πάντες να γελούν. 588 00:29:52,840 --> 00:29:54,240 Τι κι αν συνέβη με αυτό το σκυλί, ε; 589 00:29:55,680 --> 00:29:57,520 Ο στρατός δεν έχει θέση για υποχρεώσεις 590 00:29:57,600 --> 00:29:59,200 και μόνο αυτό είσαι τώρα. 591 00:30:01,400 --> 00:30:02,840 Βλέπετε, ξέρετε, αυτή είναι η διαφορά 592 00:30:02,920 --> 00:30:04,280 μεταξύ εσένα και εμένα, όμως. 593 00:30:04,520 --> 00:30:05,840 Το ξέρεις αυτό; 594 00:30:06,600 --> 00:30:08,160 Αυτοί οι γιατροί του εγκεφάλου είπε ότι θα ήμουν με αναπηρία 595 00:30:08,240 --> 00:30:09,240 για το υπόλοιπο της ζωής μου. 596 00:30:09,320 --> 00:30:10,600 Όχι όμως ο πατέρας σου. 597 00:30:10,720 --> 00:30:12,880 Ο πατέρας σου, μόλις έστειλαν πίσω χωρίς ερωτήσεις. 598 00:30:13,320 --> 00:30:14,440 Είπαν ότι δεν θα έβλεπα ποτέ ευθεία, 599 00:30:14,560 --> 00:30:16,640 Θα είχα πονοκεφάλους και αν είχα άγχος, 600 00:30:16,760 --> 00:30:19,080 ότι θα είχα επιληπτικές κρίσεις και πεθάνω ή κάτι σαν αυτό, 601 00:30:19,160 --> 00:30:21,680 αλλά δεν βλέπεις λίγα σπασμός με σταματά, εσύ; 602 00:30:22,920 --> 00:30:25,320 Εσύ όμως από την άλλη, Κοίτα, αν δεν το θέλεις, 603 00:30:25,560 --> 00:30:26,840 δεν είναι θεραπεία για αυτό το χάλι. 604 00:30:27,160 --> 00:30:28,160 Οχι. 605 00:30:29,080 --> 00:30:30,200 Άνθρωποι σαν εμένα και εσύ 606 00:30:30,320 --> 00:30:32,400 είναι καλύτερα απλά όντας όλα μέσα ή όλα έξω. 607 00:30:32,640 --> 00:30:34,720 Απλώς δεν θα ήθελα κάποια βλακεία ένεση, 608 00:30:34,800 --> 00:30:36,000 όπως θα έχεις. 609 00:30:36,120 --> 00:30:37,720 Θέλω να πω, δεν είναι όπως εσύ έχω μια επιλογή στο θέμα, 610 00:30:37,800 --> 00:30:39,320 αλλά δεν είναι απλώς θάνατος πολεμιστή. 611 00:30:40,560 --> 00:30:41,880 Μάλλον θα έκλεβα ένα αεροπλάνο 612 00:30:41,920 --> 00:30:43,360 και πετάξτε αυτή τη σκύλα στον ήλιο 613 00:30:43,440 --> 00:30:44,600 μέχρι να παγώσουν οι κινητήρες. 614 00:30:44,680 --> 00:30:46,640 Και μετά θα έκανα βουτιά με κύκνο ακριβώς έξω από το πιλοτήριο 615 00:30:46,760 --> 00:30:48,840 και γελάω στον κώλο μου μέχρι τη Βαλχάλα. 616 00:30:50,440 --> 00:30:52,720 Έλα, φίλε, σταμάτα την γκρίνια. 617 00:30:53,920 --> 00:30:56,360 Ακούγεσαι σαν τσιουάουα που ακούγεται σαν τσιουάουα. 618 00:30:56,840 --> 00:30:58,120 Ω, σκατά. Καλά. Γεια, ρε, γεια! 619 00:30:58,200 --> 00:30:59,240 Γεια σου! Όχι, όχι, όχι! 620 00:31:04,800 --> 00:31:05,920 Γεια σου! Γεια σου! 621 00:31:06,560 --> 00:31:07,400 Όχι, όχι! 622 00:31:07,520 --> 00:31:08,520 Γεια σου! 623 00:31:12,720 --> 00:31:14,760 Γεια, κοίτα. Όχι, όχι, όχι, όχι. Έλα εδώ. 624 00:31:15,440 --> 00:31:16,720 Γεια, σκυλί! 625 00:31:20,040 --> 00:31:21,240 Σκύλος, έλα εδώ. Όχι! 626 00:31:26,080 --> 00:31:27,080 Έλα εδώ! 627 00:31:36,040 --> 00:31:37,120 Γεια, σκυλί! 628 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 Σκυλί! 629 00:32:04,160 --> 00:32:05,240 Γεια, σκυλί! 630 00:32:14,920 --> 00:32:15,920 Έλα, έλα! 631 00:32:22,160 --> 00:32:23,520 Ω, σκατά. 632 00:32:24,040 --> 00:32:27,360 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Σκύλος, δεν πρέπει να είμαστε εδώ μέσα. 633 00:32:27,480 --> 00:32:28,480 Πάμε. 634 00:32:32,640 --> 00:32:33,640 Γειά σου; 635 00:32:39,560 --> 00:32:40,560 Γειά σου; 636 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 Έλα! 637 00:32:48,920 --> 00:32:49,920 Σκυλί; 638 00:32:50,840 --> 00:32:52,040 Ερχομαι. 639 00:33:00,040 --> 00:33:01,040 Γεια σου! 640 00:33:29,920 --> 00:33:33,240 Ω, σκατά. Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 641 00:33:35,760 --> 00:33:36,760 Σκυλί! 642 00:33:41,680 --> 00:33:42,840 Γεια, σκυλί! 643 00:33:44,760 --> 00:33:45,760 Γειά σου; 644 00:33:49,880 --> 00:33:50,920 Γειά σου! 645 00:33:53,720 --> 00:33:54,840 Γεια σου μεγάλε. 646 00:33:57,800 --> 00:34:00,200 Ρε τι με χτύπησες με ρε φίλε; Ηρεμία αλόγων; 647 00:34:01,320 --> 00:34:02,280 Αυτό είναι αρκετά καλό. 648 00:34:02,400 --> 00:34:03,760 Ώρα να αρχίσεις να τσιρίζεις. 649 00:34:05,160 --> 00:34:06,520 Ε, έχεις δει σκύλο; 650 00:34:06,800 --> 00:34:08,560 Είναι καστανή, τρέχει, 651 00:34:08,640 --> 00:34:10,800 Δεν ξέρω, με τρελά μάτια, ε; 652 00:34:12,600 --> 00:34:13,760 Πες μου για ποιον δουλεύεις. 653 00:34:13,880 --> 00:34:15,040 Εντάξει, κοίτα, 654 00:34:15,880 --> 00:34:18,320 Προφανώς δεν είμαι αυτός που νομίζεις. 655 00:34:18,480 --> 00:34:20,080 Ξέρω ποιος στο διάολο είσαι. 656 00:34:23,120 --> 00:34:25,160 Σκέψου ότι είσαι ο πρώτος κομάντο που έστειλαν εδώ; 657 00:34:25,600 --> 00:34:26,760 Πάρτε τα στελέχη μου; 658 00:34:28,640 --> 00:34:31,280 Κοίτα, γέροντα, εκτός αν είσαι πρόθυμος να το περπατήσεις αυτό 659 00:34:31,400 --> 00:34:32,640 μέχρι το τέλος του δρόμου, 660 00:34:32,760 --> 00:34:34,240 Προτείνω ανεπιφύλακτα να με ξεκολλήσεις 661 00:34:34,360 --> 00:34:35,800 και άσε με να πάω να βρω τον καταραμένο μου σκύλο. 662 00:34:35,880 --> 00:34:37,720 Έχετε πέντε λεπτά για να καθαρίσετε το κεφάλι σας, 663 00:34:37,800 --> 00:34:39,200 ή μπορείτε να ενώσετε τον κώλο της. 664 00:35:32,360 --> 00:35:33,400 Κόλαση, ναι. 665 00:35:48,200 --> 00:35:49,840 Με ποιον διάολο νομίζεις ότι μιλάς; 666 00:35:51,280 --> 00:35:52,800 Θα το δούμε. 667 00:35:54,640 --> 00:35:55,720 Σκύλα! 668 00:36:29,240 --> 00:36:30,640 Ό,τι σίγουρο. 669 00:36:34,640 --> 00:36:36,840 Ω, αυτό είναι… Αυτό είναι μαλακίες. 670 00:36:39,400 --> 00:36:41,480 Σκυλί, έλα εδώ, έλα εδώ. 671 00:36:41,720 --> 00:36:43,120 Τώρα! Έλα εδώ! 672 00:36:43,320 --> 00:36:44,800 Έλα εδώ! 673 00:36:48,760 --> 00:36:50,240 Γκας, είναι ξύπνιος ακόμα; 674 00:36:50,360 --> 00:36:53,480 -Εξυπνότατος. Είναι δεμένο με φερμουάρ στον αχυρώνα. -Δεμένο με φερμουάρ; Ω, Θεέ μου. 675 00:36:53,560 --> 00:36:55,200 Τι στο διάολο του έκανες; 676 00:36:55,320 --> 00:36:57,200 Κάποια σκατά. Του είπα ότι σκότωσα τον σκύλο του. 677 00:36:57,320 --> 00:36:59,360 Γκας, τι ξέρεις για ανάκριση; 678 00:36:59,440 --> 00:37:00,800 Ήσουν αντιρρησίας συνείδησης. 679 00:37:00,920 --> 00:37:02,520 Τι θα λέγατε για μια μικρή καταραμένη εκτίμηση; 680 00:37:02,600 --> 00:37:04,040 -Ό,τι… -Σου είπα να μην χτυπήσεις 681 00:37:04,160 --> 00:37:05,520 αυτά τα φαγώσιμα τόσο σκληρά. 682 00:37:05,600 --> 00:37:07,760 Καρτέλ; Παρανοϊκός μανιακός. 683 00:37:07,880 --> 00:37:09,040 -Πες του ότι είσαι… -Είσαι τρελός, εγώ δεν είμαι… 684 00:37:09,120 --> 00:37:11,440 …ένας φοβισμένος γέρος ανόητος που χρειάζεται βαριά θεραπεία. 685 00:37:11,560 --> 00:37:12,680 Απλά πες του ότι λυπάσαι. 686 00:37:12,800 --> 00:37:14,320 Τον πυροβόλησα με ηρεμιστικό. 687 00:37:14,400 --> 00:37:15,760 -Δεν με νοιάζει τι έκανες. -Τον έσπρωξα… 688 00:37:15,880 --> 00:37:18,280 Τώρα με κάνεις αναστατώσει αυτό το μικρό ψήγμα. 689 00:37:19,200 --> 00:37:20,480 Αυτό το τέλειο noodle… 690 00:37:20,600 --> 00:37:22,680 Ακούστε, ας φύγουμε από εδώ. 691 00:37:22,760 --> 00:37:24,760 Γιατί θέλω να κοιτάξω στο μικρό σου πόδι. 692 00:37:25,120 --> 00:37:26,440 Είσαι τόσο καλός. 693 00:37:26,640 --> 00:37:29,440 Τόσο καλό. 694 00:37:29,560 --> 00:37:30,800 Τι μικρό ψήγμα. 695 00:37:33,800 --> 00:37:35,200 - Αγάπη μου… -Κοίτα, Ιησού, εγώ… 696 00:37:35,320 --> 00:37:36,320 Σώπα. 697 00:37:36,800 --> 00:37:37,840 Κάτσε κάτω. 698 00:37:42,160 --> 00:37:43,160 Ε… 699 00:37:47,360 --> 00:37:48,920 Πώς την έκανες να φάει από το χέρι σου; 700 00:37:51,840 --> 00:37:53,760 Δεν την έβαλα να κάνει τίποτα. 701 00:37:53,880 --> 00:37:55,000 Μόλις της μίλησα. 702 00:37:55,840 --> 00:37:57,680 Με την ευκαιρία, μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε 703 00:37:57,800 --> 00:37:59,600 με τον ηλίθιο άντρα μου. 704 00:38:00,640 --> 00:38:02,360 Γκας, ζητήστε συγγνώμη. 705 00:38:03,680 --> 00:38:06,280 Συγγνώμη, φίλε. Κακό μου, κακό μου. 706 00:38:15,440 --> 00:38:17,400 Χμ, δες, είναι απλώς μια χυλοπίτες. 707 00:38:17,480 --> 00:38:18,840 Χρειάζεται μόνο καλό… 708 00:38:18,920 --> 00:38:20,880 Απλώς θα αγγίξω το μικρό της πόδι. 709 00:38:21,080 --> 00:38:22,320 Θα είναι καλά; 710 00:38:22,760 --> 00:38:24,840 Λοιπόν, την ανησυχώ μπορεί να της έσπασε το πόδι, 711 00:38:25,040 --> 00:38:26,920 αλλά θα βάλω τα δυνατά μου. 712 00:38:27,440 --> 00:38:29,520 Πρέπει να δώσεις... Πώς είναι το όνομά της; 713 00:38:30,040 --> 00:38:32,440 -Λούλου. -Η Λούλου κι εγώ λίγο χώρο. 714 00:38:32,520 --> 00:38:33,920 Λοιπόν, εδώ. 715 00:38:34,080 --> 00:38:36,080 Ερχομαι. Gus, κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο 716 00:38:36,160 --> 00:38:37,920 και πάρε σε αυτόν τον άνθρωπο καθαρά ρούχα 717 00:38:38,040 --> 00:38:40,240 γιατί πραγματικά μυρίζει έντονα 718 00:38:40,320 --> 00:38:41,840 του Μπόρις και των φίλων του. 719 00:38:41,920 --> 00:38:44,080 Ορίστε λοιπόν, πάρτε μερικά σπιτικά φαγώσιμα. 720 00:38:44,200 --> 00:38:46,520 Πήγαινε να κάνεις φίλους, εντάξει; 721 00:38:48,520 --> 00:38:51,280 Παιδιά, ελάτε, σταματήστε το. Βγες έξω. 722 00:38:51,520 --> 00:38:52,600 Δεν μπορείς να μου το πεις αυτό 723 00:38:52,680 --> 00:38:54,360 το έκανες αυτό με ένα καταραμένο κορδόνι. 724 00:38:54,480 --> 00:38:55,840 Απλώς πρέπει να συμβιβάσετε το πλαστικό. 725 00:38:55,920 --> 00:38:56,920 Αυτό είναι όλο. 726 00:38:57,160 --> 00:38:59,680 Ακούστε, είμαι πολύ καλύτερος στην περμακουλτούρα 727 00:38:59,760 --> 00:39:01,080 από ό,τι δένω μάγκες. 728 00:39:02,120 --> 00:39:05,040 Πρέπει να ξέρω, φίλε, πόσο κοντά ήμουν… 729 00:39:05,240 --> 00:39:06,520 -Πεθαίνεις; -Ναι. 730 00:39:06,920 --> 00:39:09,920 Όμορφα… Πολύ κοντά, στην πραγματικότητα. εγώ σχεδόν βάλε ένα τσεκούρι στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου. 731 00:39:11,040 --> 00:39:13,400 Αυτό είναι… Μπράβο. 732 00:39:13,480 --> 00:39:14,920 -Ναι, σωστά; Δικαίωμα; -Χμμ. 733 00:39:15,120 --> 00:39:17,280 Χαίρομαι που αγαπάς τόσο πολύ αυτόν τον σκύλο. 734 00:39:17,400 --> 00:39:19,680 Δεν το αγαπώ αυτό το σκυλί. Δεν είναι καν ο σκύλος μου. 735 00:39:19,920 --> 00:39:21,280 Έλα, ανέβα ανάσκελα. 736 00:39:21,520 --> 00:39:22,680 Ανέβα ανάσκελα, μπορείς να το κάνεις. 737 00:39:22,800 --> 00:39:24,200 -Ερχομαι. -Ποιανού καταραμένο σκυλί. 738 00:39:24,280 --> 00:39:25,280 Είναι; 739 00:39:29,000 --> 00:39:30,080 Κοίτα, το βλέπεις; 740 00:39:30,160 --> 00:39:31,040 -Το βλέπεις αυτό; -Ναι. 741 00:39:31,120 --> 00:39:32,800 Έτσι διδάσκουν για να προσελκύσουν τον εχθρό. 742 00:39:32,880 --> 00:39:35,320 Μπορούν να μυρίσουν τα δικά τους ρούχα από ένα μίλι μακριά. 743 00:39:35,640 --> 00:39:38,280 Είναι δύο νεκροί μάγκες; 744 00:39:39,640 --> 00:39:41,360 Ναι. Αυτοί είναι… Αυτοί είναι δύο Ταλιμπάν, 745 00:39:41,440 --> 00:39:43,080 ε, αγρότες ναρκωτικών εκεί. 746 00:39:43,920 --> 00:39:45,120 Ω, μην φαίνεσαι σοκαρισμένος, φίλε. 747 00:39:45,240 --> 00:39:46,640 Είναι πόλεμος. Δεν είναι όλα μονόκεροι 748 00:39:46,720 --> 00:39:48,560 και κόλποι ουράνιο τόξο εκεί έξω, σωστά; 749 00:39:49,360 --> 00:39:51,040 Ναι, βάζω στοίχημα. 750 00:39:51,400 --> 00:39:55,040 Γιατί λοιπόν το αποκαλούν βιβλίο I Love Me; 751 00:39:55,680 --> 00:39:57,320 Δεν ξέρω. Α, αλλά στο στρατό, 752 00:39:57,400 --> 00:39:58,920 απλά, μας κάνουν όλους να κρατήσουμε ένα. 753 00:39:59,040 --> 00:40:02,080 Μας κάνουν να βάζουμε κάθε single, τελευταία χαζή λεπτομέρεια. 754 00:40:04,320 --> 00:40:06,640 Λοιπόν, οι μεγαλύτερες επιτυχίες της Lulu. Αυτό είναι σαν… 755 00:40:07,120 --> 00:40:09,040 Όπως η μουσική της. Όπως, η μουσική που… 756 00:40:09,120 --> 00:40:12,040 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Είναι οι άλλες μεγαλύτερες επιτυχίες, 757 00:40:12,320 --> 00:40:13,360 ξέρεις. 758 00:40:14,160 --> 00:40:15,600 Όπως, είναι πλάνα από την κάμερα του σώματος της. 759 00:40:15,680 --> 00:40:16,840 -Ω, Ιησού. -Ναι. 760 00:40:16,920 --> 00:40:17,800 - Είναι το… - κάπως… 761 00:40:17,880 --> 00:40:19,520 Ναι, θα περάσω. 762 00:40:19,920 --> 00:40:21,160 Επιτρέψτε μου, λοιπόν, να το διορθώσω, φίλε. 763 00:40:21,280 --> 00:40:24,160 Λοιπόν, ο σκύλος τα έκανε όλα αυτά, φίλε. 764 00:40:24,280 --> 00:40:25,920 Θέλω να πω, είναι απλά θα την βάλεις κάτω; 765 00:40:27,600 --> 00:40:30,200 Κοίτα, μην τα πάρεις όλα με ομιχλώδη μάτια, μεγάλε. 766 00:40:30,320 --> 00:40:31,880 Όπως, είναι… Δεν είναι έτσι. 767 00:40:32,320 --> 00:40:35,400 Αυτός ο σκύλος έκανε ακριβώς αυτό που γεννήθηκε για να κάνει, 768 00:40:35,680 --> 00:40:38,120 και αυτό ήταν να ζήσω μια θρυλική ζωή. 769 00:40:39,040 --> 00:40:40,200 Και το έκανε. 770 00:40:43,280 --> 00:40:44,520 Τι στο διάολο είναι αυτό εδώ; 771 00:40:45,240 --> 00:40:46,240 «Αγαπητή Λούλου, 772 00:40:46,320 --> 00:40:48,920 Δύσκολα μπορώ να φανταστώ ζωή πριν σε γνωρίσω. 773 00:40:49,080 --> 00:40:51,760 Μπήκες σε αυτό ο κόσμος ένα θηρίο οργής, 774 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 -"ή ήσουν απλά..." -Τι ήταν αυτό; Τι ήταν αυτό; 775 00:40:54,200 --> 00:40:56,040 Έγραψε… Είναι σαν να γράφτηκε πάνω δεξιά εκεί. 776 00:40:56,160 --> 00:40:57,840 Υπάρχουν μερικά από αυτά, 777 00:40:58,200 --> 00:41:00,560 όπως ποιήματα ή ερωτικά γράμματα, ή κάτι τέτοιο. 778 00:41:00,640 --> 00:41:03,880 Ο Ροντρίγκεζ μετά βίας μπορούσε να συλλαβίσει. 779 00:41:03,920 --> 00:41:06,080 Εννοώ, σίγουρα δεν μπορεί να κάνει ομοιοκαταληξία. 780 00:41:06,560 --> 00:41:08,440 Ξέρω τι είναι αυτό. Αυτό είναι… 781 00:41:08,720 --> 00:41:09,920 Έτσι, όταν έχετε έναν εγκεφαλικό τραυματισμό, 782 00:41:10,080 --> 00:41:12,520 βασικά σε στέλνουν σε αυτούς τους γιατρούς του εγκεφάλου. 783 00:41:12,600 --> 00:41:15,640 Και μετά σε μελετούν, και σε κάνουν να ζωγραφίζεις 784 00:41:15,760 --> 00:41:18,280 και γράψε και κάνε τα πάντα αυτή η βλακεία της θεραπείας τέχνης. 785 00:41:18,360 --> 00:41:19,800 Κανείς δεν το παίρνει στα σοβαρά. 786 00:41:20,160 --> 00:41:21,320 -Σκατά! -Ω! 787 00:41:21,800 --> 00:41:23,600 Σκυλί! Είσαι εντάξει. Γεια σου. 788 00:41:24,200 --> 00:41:25,120 Κοιτάξτε την. Τρέχει τριγύρω. 789 00:41:25,200 --> 00:41:28,160 Ναι. Υπήρχε απλώς ένα μικρό κομμάτι συρματόπλεγμα 790 00:41:28,240 --> 00:41:29,600 μόλις έπεσε στο πόδι της. 791 00:41:29,720 --> 00:41:31,840 Το αποστείρωσα και σταμάτησα την αιμορραγία. 792 00:41:31,920 --> 00:41:33,640 Δεν έχω ξαναδεί σκύλο τόσο δυνατό. 793 00:41:33,720 --> 00:41:35,440 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 794 00:41:35,560 --> 00:41:37,920 Επίσης, μου πρόσφερε μια μετάδοση. 795 00:41:38,080 --> 00:41:40,640 -Αν νιώθεις ότι σε καλούν. -Μετάδοση; 796 00:41:40,880 --> 00:41:43,360 Ναι, χτυπάει περίπου 350 σε αυτά. 797 00:41:43,480 --> 00:41:44,720 Εννοώ, αλλά, ξέρετε, 798 00:41:44,800 --> 00:41:47,640 αν ήταν μπέιζμπολ, θα ήταν να είναι οι αριθμοί του Hall of Fame. 799 00:41:49,360 --> 00:41:50,360 Εκπληκτική επιτυχία. 800 00:41:50,760 --> 00:41:53,560 Είστε οι δύο σίγουρα καρμικά συνδεδεμένο. 801 00:41:54,600 --> 00:41:56,920 Πρέπει να έχει ενσαρκωθεί για να σε βρει. 802 00:41:57,920 --> 00:41:59,920 Βλέπω πυραμίδες. 803 00:42:01,880 --> 00:42:03,320 Αρχαία Αίγυπτος. 804 00:42:03,480 --> 00:42:06,000 Τώρα, ένα νέο κορίτσι, παίζει. 805 00:42:06,240 --> 00:42:08,000 Ω, είναι τόσο χαρούμενη. 806 00:42:08,480 --> 00:42:10,080 Η Lulu εργάζεται με παιδιά; 807 00:42:10,480 --> 00:42:11,520 Ουάου. 808 00:42:11,640 --> 00:42:13,400 Ναι. Λατρεύει τα παιδιά. 809 00:42:13,880 --> 00:42:14,920 Τα λατρεύει. 810 00:42:15,080 --> 00:42:16,640 -Ω. -Και γλείφει τα πρόσωπά τους 811 00:42:16,720 --> 00:42:18,440 - αμέσως. -Απίστευτος. 812 00:42:19,760 --> 00:42:21,400 Νομίζω ότι μπορεί να είναι 813 00:42:23,600 --> 00:42:24,600 η κόρη σου. 814 00:42:26,560 --> 00:42:28,120 Έχει όνομα αγοριού; 815 00:42:29,760 --> 00:42:31,840 - Όνομα αγοριού; - Α, Σαμ. 816 00:42:32,200 --> 00:42:33,360 Ω. 817 00:42:33,880 --> 00:42:36,080 Εμ, τι γίνεται με την κόρη μου; 818 00:42:36,200 --> 00:42:39,600 Λοιπόν, Λούλου, φέρνει τη συνειδητοποίησα. 819 00:42:39,880 --> 00:42:40,920 Πόσο χρονών είναι; 820 00:42:41,200 --> 00:42:42,280 Τρεις. 821 00:42:42,600 --> 00:42:44,240 Ας… Ας απλά κρατήστε το για τον σκύλο. 822 00:42:45,080 --> 00:42:46,080 Καλά. 823 00:42:46,360 --> 00:42:49,000 Νιώθω κρύο. 824 00:42:50,720 --> 00:42:52,240 Δύσκολο, ναι. 825 00:42:52,480 --> 00:42:55,040 Λαχταράει για μαλακό. 826 00:42:55,120 --> 00:42:56,680 Ναι, ένα κρεβάτι. 827 00:42:58,120 --> 00:42:59,920 Ένα στρώμα πολυτελείας. 828 00:43:01,040 --> 00:43:03,280 Λέει ότι δεν είναι ποτέ κοιμήθηκε σε ένα ωραίο κρεβάτι πριν. 829 00:43:03,400 --> 00:43:04,520 Ρωτάει αν είναι εντάξει. 830 00:43:04,600 --> 00:43:06,480 -Με ρωτάει αυτό; -Μμμ. 831 00:43:06,560 --> 00:43:09,200 Εντάξει, ναι, σίγουρα. 832 00:43:09,400 --> 00:43:12,560 Τώρα ζεσταίνω… Γλώσσα… Γεύση. 833 00:43:13,120 --> 00:43:14,120 Ναί. 834 00:43:14,440 --> 00:43:16,240 -Ινδικό φαγητό θέλει; -Ω! 835 00:43:16,400 --> 00:43:18,360 Πλάκα μου κάνεις; 836 00:43:18,640 --> 00:43:20,400 - Γκας. - Χτύπησε τρία. 837 00:43:20,600 --> 00:43:22,760 Γκας, γιατί με υπονομεύεις; 838 00:43:22,880 --> 00:43:24,840 Το καταραμένο σκυλί δεν θέλει ινδικό φαγητό. 839 00:43:24,920 --> 00:43:28,320 Σε μια λίμνη της φωτιάς που στεκόμουν. 840 00:43:32,000 --> 00:43:34,400 Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν το κάναμε πρέπει να σκοτώσει αυτούς τους ωραίους ανθρώπους. 841 00:43:35,120 --> 00:43:36,520 Αλλά απλά λέω, αν το κάναμε, 842 00:43:36,640 --> 00:43:38,440 ήσουν σίγουρα σκάβοντας τη μεγαλύτερη τρύπα 843 00:43:38,560 --> 00:43:40,360 γιατί ο Γκας ήταν τεράστιος. 844 00:43:40,520 --> 00:43:41,840 Και παρεμπιπτόντως, το την επόμενη φορά που θα μυρίσεις χόρτο, 845 00:43:41,920 --> 00:43:44,600 μην τρέχεις, απλά πες με, και μπορούμε να πάμε να το πάρουμε μαζί. 846 00:43:44,680 --> 00:43:46,400 Γεια, ρε, γεια! Όχι, όχι! 847 00:43:47,320 --> 00:43:49,280 Γιατί ρε φίλε; 848 00:43:49,520 --> 00:43:50,920 Γεια, σκυλί! 849 00:43:54,200 --> 00:43:56,720 Αλλά ορκίζομαι ότι ο Θεός είναι εκεί. 850 00:43:56,840 --> 00:44:00,080 Κάθε φορά που κοιτάζω κατάματα Τα μάτια της καλύτερής μου φίλης. 851 00:44:00,200 --> 00:44:02,320 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 852 00:44:02,440 --> 00:44:04,120 Σταμάτα το! Όχι, όχι! 853 00:44:04,200 --> 00:44:05,560 Αυτός είναι ο μονόκερός μου. 854 00:44:05,680 --> 00:44:07,080 Λέει ο γιος μου, "Έγιναν όλα". 855 00:44:07,160 --> 00:44:11,080 Και κάποια μέρα είσαι θα ξυπνήσω γέρος και γκρίζος. 856 00:44:13,120 --> 00:44:15,200 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Στάση! 857 00:44:15,560 --> 00:44:18,920 Σταματήστε το. Εντάξει, εντάξει, έλα, έλα. Πάμε. 858 00:44:19,000 --> 00:44:20,360 Πάμε. Συγγνώμη, παιδιά. 859 00:44:20,480 --> 00:44:23,680 «Συναντάτε και χαιρετάτε Και εξαπατήστε στην πορεία». 860 00:44:31,320 --> 00:44:33,440 Γεια, είναι η Νίκη. Αφήστε ένα μήνυμα. 861 00:44:33,520 --> 00:44:37,080 Είναι χελώνες σε όλη τη διαδρομή. 862 00:44:40,600 --> 00:44:41,600 Τι κοιτάς; 863 00:44:44,840 --> 00:44:45,640 Τι γκρινιάζεις; 864 00:44:45,760 --> 00:44:47,280 Είσαι ο λόγος που είμαστε εδώ. 865 00:44:50,640 --> 00:44:51,640 Νιώστε άνετα. 866 00:44:51,800 --> 00:44:53,320 Εκεί κοιμάσαι απόψε. 867 00:45:01,400 --> 00:45:02,640 Σου λείπει το κλουβί σου; 868 00:45:03,360 --> 00:45:05,800 Ματιά. Είναι το Αλκατράζ, είναι ακριβώς εκεί. 869 00:45:06,400 --> 00:45:07,720 Απλώς κάντε μια μικρή περιήγηση. 870 00:45:08,000 --> 00:45:10,080 Ξέρεις, ενδεχομένως να σε αφήσω εκεί. 871 00:45:11,600 --> 00:45:13,480 Σας έμειναν μόνο τρεις μέρες ακόμα 872 00:45:13,560 --> 00:45:15,600 σε αυτή την πράσινη Γη, οπότε καλύτερα να μιλήσεις τώρα 873 00:45:15,680 --> 00:45:16,920 ή κρατήστε την ησυχία σας για πάντα. 874 00:45:18,440 --> 00:45:19,720 Γεια, κοίτα, δεν είναι ντροπή 875 00:45:19,840 --> 00:45:21,680 Θέλετε ένα μεγάλο, άνετο στρώμα, εντάξει; 876 00:45:22,200 --> 00:45:23,040 Κοίτα, κατάλαβα. το καταλαβαίνω. 877 00:45:23,160 --> 00:45:24,600 Είχα τρεις πίσω λειτουργίες, οπότε το καταλαβαίνω. 878 00:45:24,720 --> 00:45:27,080 Η άνεση είναι βασιλιάς. Αλλά τα γεγονότα είναι αυτά… 879 00:45:28,120 --> 00:45:29,840 Δεν αφήνουν δύο ροκφάγοι σαν εμένα και εσύ 880 00:45:29,920 --> 00:45:31,120 σε κάποιο bougie-ass ξενοδοχείο. 881 00:45:31,200 --> 00:45:32,800 Και δεν ασχολούμαι με αυτή τη ζωή στο Holiday Inn. 882 00:45:33,160 --> 00:45:34,600 Αλλά πήρα μια ιδέα. 883 00:45:34,800 --> 00:45:36,000 Αν θέλεις αυτό το κρεβάτι, 884 00:45:37,600 --> 00:45:39,400 Πρέπει να πάμε μεγάλα, ή πρέπει να πάμε σπίτι. 885 00:45:40,240 --> 00:45:41,400 Είσαι μαζί μου; 886 00:45:42,400 --> 00:45:43,320 Γεια σου. 887 00:45:43,480 --> 00:45:45,360 Είσαι μέσα ή είσαι έξω; 888 00:45:47,640 --> 00:45:49,040 Θα το εκλάβω ως ναι. 889 00:45:55,600 --> 00:46:01,320 Το μωρό μου είναι από το Σαν Φρανσίσκο Ζωγραφίζει αυτή τη γέφυρα στον κόλπο. 890 00:46:03,840 --> 00:46:05,200 Καλώς ήρθατε στο Grand Regal, κύριε. 891 00:46:05,280 --> 00:46:06,120 Τι γίνεται, γιατί; 892 00:46:06,200 --> 00:46:08,400 Πρέπει να γυρίσουμε τη βροχή αντίστροφα. 893 00:46:08,480 --> 00:46:09,640 -Απολαύστε τη διαμονή σας. -Σας ευχαριστώ. 894 00:46:10,080 --> 00:46:12,360 Πάμε στο… Πόλεμος του Ψαρά. 895 00:46:13,600 --> 00:46:14,520 Μιλήστε για εσάς… 896 00:46:14,640 --> 00:46:16,920 Γεια σου. Καλώς ήρθατε στο Grand Regal, κύριε. 897 00:46:17,120 --> 00:46:18,520 -Ω, γεια, συγγνώμη. -Γεια. 898 00:46:18,640 --> 00:46:19,520 Κάνετε check in; 899 00:46:19,640 --> 00:46:20,440 Ναι, παρακαλώ. ήμουν… 900 00:46:20,560 --> 00:46:22,640 Ήλπιζα, ε, ότι μπορεί να είχες 901 00:46:22,760 --> 00:46:24,680 ένα δωμάτιο για εμένα και το κοριτσάκι μου εδώ. 902 00:46:24,760 --> 00:46:26,560 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ελέγξω. 903 00:46:27,240 --> 00:46:29,640 Α, αυτό είναι μωβ καρδιά; Ήταν πληγωμένη; 904 00:46:29,720 --> 00:46:30,760 Ε… 905 00:46:32,720 --> 00:46:34,920 -Ναι, ήταν. -Ω. 906 00:46:35,080 --> 00:46:37,360 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. Ω. 907 00:46:41,240 --> 00:46:43,280 Τι είπα; Ακριβώς όταν μπήκαμε μέσα, 908 00:46:43,360 --> 00:46:45,520 Είπα ότι, «Ποτέ στην ιστορία 909 00:46:45,640 --> 00:46:47,200 έχει έναν τυφλό βετεράνο και τον ήρωα σκύλο του 910 00:46:47,280 --> 00:46:49,800 μπήκε σε ένα ξενοδοχείο και δεν πήρα δωρεάν δωμάτιο». 911 00:46:49,920 --> 00:46:51,320 Και γιατί το είπα αυτό; 912 00:46:51,920 --> 00:46:53,440 Γιατί είπα ότι συμβαίνει κάθε φορά; 913 00:46:53,680 --> 00:46:55,240 Α, έχεις δίκιο. 914 00:46:55,400 --> 00:46:57,520 Ελευθερία. Γι' αυτό συμβαίνει. 915 00:46:58,520 --> 00:46:59,600 Ποιος είναι ιδιοφυΐα; 916 00:46:59,840 --> 00:47:01,760 Τι… Τι έχεις… Ποια είναι η συμφωνία σου; 917 00:47:02,600 --> 00:47:03,800 Γιατί είσαι… Είσαι ζεστός; 918 00:47:04,600 --> 00:47:05,680 Θέλετε νερό; 919 00:47:06,520 --> 00:47:07,400 Ε; 920 00:47:07,520 --> 00:47:11,400 Ας βγάλουμε αυτό το γιλέκο από πάνω σου. Έλα, σήκω, σήκω. 921 00:47:11,520 --> 00:47:12,760 Επάνω! Ερχομαι. 922 00:47:14,800 --> 00:47:16,680 Ω, φίλε, βρωμάς. 923 00:47:16,880 --> 00:47:18,040 Εντάξει, σκύλος, εδώ. 924 00:47:18,160 --> 00:47:19,280 Έλα, ας μπούμε. 925 00:47:19,400 --> 00:47:20,720 Το νερό είναι μια χαρά. 926 00:47:21,080 --> 00:47:22,320 Έλα εδώ. Ερχομαι. Πάμε. 927 00:47:23,120 --> 00:47:24,560 Πάμε. Έλα εδώ. 928 00:47:24,840 --> 00:47:27,640 Έλα, έλα, έλα εδώ. Μπείτε στην μπανιέρα. 929 00:47:28,720 --> 00:47:29,920 Έλα, έλα. 930 00:47:31,080 --> 00:47:32,080 Καλά. 931 00:47:36,280 --> 00:47:38,360 Καλό ψήγμα. 932 00:47:39,360 --> 00:47:41,080 Ένα τόσο καλό μικρό ψήγμα. 933 00:47:41,920 --> 00:47:43,640 Έλα, μικρό ψήγμα. 934 00:47:43,880 --> 00:47:46,560 Έλα τώρα, μπες στο λουτρό ψήγματος. 935 00:47:47,000 --> 00:47:48,320 Καλό κορίτσι, έλα. 936 00:47:48,920 --> 00:47:50,640 Ερχομαι. Είσαι εντάξει. 937 00:47:50,920 --> 00:47:52,760 Θα σε βουτήξω σαν ψήγμα. 938 00:47:53,280 --> 00:47:55,480 Δεν θέλω να σε σκοτώσω. Μμμ-μμμ. 939 00:47:56,320 --> 00:47:58,200 Ναι, καλό κορίτσι. Καλό κορίτσι. 940 00:47:58,560 --> 00:48:00,000 Καλό κορίτσι. Ερχομαι. Ερχομαι. 941 00:48:00,120 --> 00:48:02,240 Έλα, ναι! Μπες μέσα. Έλα, έλα. 942 00:48:02,400 --> 00:48:03,480 Όχι, όχι, όχι, έλα εδώ. 943 00:48:03,600 --> 00:48:04,880 Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ. 944 00:48:05,080 --> 00:48:06,320 Είναι όλα ωραία και ζεστά. 945 00:48:06,400 --> 00:48:08,920 Είναι όλα ωραία και ζεστά. Ναι, είναι. 946 00:48:09,280 --> 00:48:10,480 Ναι, είναι! 947 00:48:10,720 --> 00:48:15,280 Περάσαμε από τέσσερα βόμβες μπάνιου, άλατα μπάνιου. 948 00:48:15,360 --> 00:48:17,680 Να πάρω τηλέφωνο στο σπα και βάλτε μας λίγο εκεί κάτω 949 00:48:17,800 --> 00:48:20,080 για μασάζ σκυλιών; Ναι; 950 00:48:21,680 --> 00:48:22,600 Σίγουρα δεν είσαι το κορίτσι 951 00:48:22,720 --> 00:48:25,240 Νόμιζα ότι θα ήμουν μέσα η μπανιέρα με, αλλά, γεια, 952 00:48:26,240 --> 00:48:27,800 ξέρεις, θα πάρω ό,τι μπορώ 953 00:48:27,880 --> 00:48:29,200 σε αυτό το σημείο, υποθέτω. 954 00:48:29,720 --> 00:48:30,720 Εντάξει. 955 00:48:31,160 --> 00:48:32,880 Τελευταίο κομμάτι, εντάξει; 956 00:48:34,000 --> 00:48:35,000 Εκεί πάμε. 957 00:48:37,000 --> 00:48:39,400 Ένα δευτερόλεπτο. Ένα λεπτό. 958 00:48:39,520 --> 00:48:40,640 Υπομονή, έρχομαι. 959 00:48:43,160 --> 00:48:44,320 Ναι, ένα δευτερόλεπτο. 960 00:48:45,560 --> 00:48:48,360 Χμ, ένα δευτερόλεπτο, ναι. 961 00:48:48,920 --> 00:48:49,920 Ερχομός. 962 00:48:50,920 --> 00:48:52,600 Καλησπέρα κύριε. Εδώ με την υπηρεσία δωματίου. 963 00:48:52,720 --> 00:48:53,920 -Καλησπέρα. - Α, καλησπέρα. 964 00:48:54,080 --> 00:48:55,200 -Μπορώ να μπω, παρακαλώ; -Ναι, παρακαλώ. 965 00:48:55,280 --> 00:48:56,560 Εντάξει. Μπορώ να πάρω την πόρτα. 966 00:48:56,680 --> 00:48:59,560 Έτσι έχουμε ένα πλευρικό μάτι, μέτρια σπάνια, 967 00:48:59,680 --> 00:49:01,400 και μια ινδική σαμόζα. 968 00:49:01,520 --> 00:49:02,560 -Κάτι άλλο; -Οχι. 969 00:49:02,680 --> 00:49:04,280 -Όλα μοιάζουν σε σχήμα πλοίου. -Εντάξει. 970 00:49:04,360 --> 00:49:06,160 -Σας ευχαριστώ πολύ. -Καλό βράδυ. 971 00:49:12,680 --> 00:49:15,400 Γεια, σκυλί, πρέπει να δεις το πρόσωπο αυτού του άντρα. 972 00:49:16,520 --> 00:49:17,600 Γεια σου! Όχι! 973 00:49:17,680 --> 00:49:19,120 Κατεβαίνω! Φύγε εκεί! 974 00:49:19,280 --> 00:49:20,360 Μην το κάνεις! Στάση! 975 00:49:20,480 --> 00:49:22,440 Όχι! Όχι! Εσείς… 976 00:49:22,640 --> 00:49:25,040 Εντάξει. Ξέρεις τι; Ι δεν τον ένοιαζε πάντως. 977 00:49:25,160 --> 00:49:26,760 Αυτό ήταν το κρεβάτι σου. Γιατί θα βγω έξω. 978 00:49:40,920 --> 00:49:42,920 Μοιάζω με 200 χιλιάδες το χρόνο ή τι; 979 00:49:43,600 --> 00:49:46,720 Κοίτα εσένα, κάθεσαι ο καναπές, δείχνει όλος χαριτωμένος. 980 00:49:47,120 --> 00:49:48,880 Γιατί δεν μου το είπες το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν απλώς 981 00:49:48,920 --> 00:49:50,800 άνοιξε την τηλεόραση και βάλε το δικό σου οι μεγαλύτερες επιτυχίες από εσάς που μαλώνετε, 982 00:49:50,880 --> 00:49:52,160 για να χαλαρώσεις; 983 00:49:53,520 --> 00:49:54,360 Εσύ νάρκισσος. 984 00:49:54,480 --> 00:49:56,120 Τι συνέβη, δεν πηγαίνετε στο ινδικό φαγητό; 985 00:49:57,040 --> 00:49:58,520 Σου είπα, δεν μπορείς να εμπιστευτείς τα μέντιουμ. 986 00:49:59,000 --> 00:50:00,440 Αλλά μην ανησυχείς. 987 00:50:00,800 --> 00:50:02,440 Πήρα ακριβώς αυτό που θέλεις. 988 00:50:02,920 --> 00:50:06,440 Ξηρά παλαιωμένο, μαρμαρωμένο στα κόκαλα ομορφιά. Ετοιμος; 989 00:50:08,320 --> 00:50:10,200 Πάρτε το, απολαύστε το. Ερχομαι. 990 00:50:12,040 --> 00:50:14,280 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. Απλώς πάρε το από το χέρι μου. 991 00:50:15,880 --> 00:50:17,040 Οτιδήποτε. 992 00:50:21,920 --> 00:50:23,680 Μην κάνετε τίποτα ανόητο. 993 00:50:34,280 --> 00:50:35,280 Τι; 994 00:50:36,120 --> 00:50:37,160 Κόλαση, όχι. 995 00:50:37,280 --> 00:50:38,680 Ω, νομίζεις ότι θα έρθεις μαζί μου; 996 00:50:38,760 --> 00:50:40,240 Λες να ξέχασα το Πόρτλαντ; 997 00:50:41,160 --> 00:50:43,320 Όχι. Δεν θα ξεχάσω ποτέ το Πόρτλαντ. 998 00:50:43,520 --> 00:50:44,600 Πάντα. 999 00:50:45,040 --> 00:50:46,160 Πήγαινε ξάπλωσε πίσω. 1000 00:50:47,720 --> 00:50:49,920 Ζήτησες το κρεβάτι, εγώ σου πήρε το κρεβάτι. Πήγαινε ξάπλωσε. 1001 00:50:52,920 --> 00:50:56,240 Γεια, όχι, όχι! 1002 00:50:59,400 --> 00:51:01,360 Γεια, σκυλί, όχι! 1003 00:51:16,920 --> 00:51:19,120 Είσαι πρώτης τάξεως βλάκας, το ξερεις αυτο 1004 00:51:37,840 --> 00:51:39,920 Το μυρίζεις κορίτσι μου; Χρήματα. 1005 00:51:41,480 --> 00:51:42,920 Συγχαρητήρια, παρεμπιπτόντως. 1006 00:51:43,920 --> 00:51:45,080 -Σας ευχαριστώ. -Ευχαριστώ. 1007 00:51:51,920 --> 00:51:54,120 Το 4-C2 είναι για τον κύριο και τον κύριο Worner… 1008 00:51:54,680 --> 00:51:56,400 -Α, λυπάμαι πολύ. - Ω, κύριε, συγχωρέστε με. 1009 00:51:56,520 --> 00:51:59,080 -Είμαι… Είσαι καλά; -Ναι, κύριε Μπριγκς. 1010 00:51:59,160 --> 00:52:00,880 -Φυσικά, ναι. -Περίμενε, ξέρω αυτή τη φωνή. 1011 00:52:00,920 --> 00:52:03,680 -Περιμένετε. Ποιος είναι αυτός; -Ω, συναντηθήκαμε στη ρεσεψιόν. 1012 00:52:03,760 --> 00:52:04,880 -Ω, το… Ναι. - Κάλαν. 1013 00:52:04,920 --> 00:52:06,720 Ναι, Κάλαν, ο άγγελος της ρεσεψιόν. 1014 00:52:06,800 --> 00:52:08,520 Ψάχνω να φάω απόψε. 1015 00:52:08,600 --> 00:52:10,080 - Α, υπάρχουν… -Καμία καλή πρόταση; 1016 00:52:10,200 --> 00:52:13,000 Ναι, υπάρχει ένα φανταστικό στρείδι μπαρ κάτω στο Embarcadero. 1017 00:52:13,120 --> 00:52:14,000 Λατρεύω τα στρείδια. 1018 00:52:14,120 --> 00:52:15,840 Πραγματικά, ξέρετε, ενισχύουν τις αισθήσεις. 1019 00:52:15,920 --> 00:52:16,920 Τι ώρα κατεβαίνεις; 1020 00:52:17,040 --> 00:52:18,200 Φεύγω στις 7:00. 1021 00:52:18,280 --> 00:52:19,600 7:00; Τι ώρα είναι τώρα; 1022 00:52:19,880 --> 00:52:22,320 Ω, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι! Σκυλί! 1023 00:52:22,560 --> 00:52:23,800 Έλα εδώ, σκύλο! Όχι, σκυλί! 1024 00:52:23,920 --> 00:52:25,280 Σκύλος, όχι! 1025 00:52:25,720 --> 00:52:27,320 Πρόσεχε, πρόσεχε. 1026 00:52:27,560 --> 00:52:31,760 Σκυλί! Όχι, όχι, σκύλος! Όχι, σκυλί! 1027 00:52:32,440 --> 00:52:34,040 Σκύλος, σκύλος, όχι, όχι, όχι! Κίνηση! 1028 00:52:36,000 --> 00:52:38,360 Όχι, όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι! 1029 00:52:39,280 --> 00:52:40,360 Ω γαμ! 1030 00:52:40,480 --> 00:52:41,480 Κατεβαίνω! 1031 00:52:42,080 --> 00:52:43,080 Κατεβαίνω. 1032 00:52:43,880 --> 00:52:45,360 Όχι! 1033 00:52:45,760 --> 00:52:47,120 Θεέ μου, πάρε το δικό σου χρόνο, πάρε το χρόνο σου. 1034 00:52:47,240 --> 00:52:48,080 Είσαι καλά; 1035 00:52:48,200 --> 00:52:49,560 Κάποιος να πάρει γιατρό. 1036 00:52:49,880 --> 00:52:51,120 λυπάμαι πολύ. 1037 00:52:51,720 --> 00:52:53,320 Όχι! 1038 00:52:55,560 --> 00:52:56,840 Όχι! 1039 00:52:57,320 --> 00:52:59,240 Είστε εντάξει; Πάρτε είναι εύκολο, πάρτο χαλαρά. 1040 00:52:59,320 --> 00:53:01,720 Καλά. Εδώ πάμε, ορίστε. 1041 00:53:05,040 --> 00:53:07,160 Ω, Θεέ μου, μπορώ… μπορώ να δω. 1042 00:53:09,440 --> 00:53:11,520 μπορώ να δω. Παιδιά, βλέπω! 1043 00:53:16,240 --> 00:53:19,440 Γεια σου! Γεια σου! 1044 00:53:19,560 --> 00:53:22,160 Υποδυόσουν λοιπόν έναν τυφλό 1045 00:53:22,560 --> 00:53:25,200 ως μέρος ενός οφθαλμού που βλέπει άσκηση εκπαίδευσης σκύλων; 1046 00:53:25,720 --> 00:53:27,200 -Ναι, έτσι είναι. -Μμμ-χμμ. 1047 00:53:27,320 --> 00:53:30,520 Όταν ξαφνικά, εν αγνοία σου, 1048 00:53:31,040 --> 00:53:33,240 Χμ, ο σκύλος σου ξέσπασε από τα χέρια σου, 1049 00:53:33,760 --> 00:53:35,560 έτρεξε σε όλο το μήκος του λόμπι 1050 00:53:35,640 --> 00:53:37,560 -και το ρύγχος χτύπησε το θύμα; -Σωστός. 1051 00:53:37,720 --> 00:53:39,120 Και δεν έχετε δει ποτέ αυτή την έκθεση σκύλου 1052 00:53:39,240 --> 00:53:41,200 κάθε είδους επιθετικό συμπεριφορά πριν από αυτό; 1053 00:53:41,280 --> 00:53:44,120 Ποτέ. Ποτέ. Αυτή συνήθως… Αγαπά τους ανθρώπους. 1054 00:53:44,200 --> 00:53:46,520 Είναι έξω από τον χαρακτήρα της. Ι πραγματικά δεν το καταλαβαίνω. 1055 00:53:46,640 --> 00:53:48,640 -Φίλε, ειλικρινά, έχω πάθει σοκ. -Εεεε. 1056 00:53:50,360 --> 00:53:51,720 Υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να προσθέσετε; 1057 00:53:51,840 --> 00:53:53,120 Πώς είναι ο τύπος; Είναι καλά; 1058 00:53:53,280 --> 00:53:54,520 -Ναι. - Έδειχνε εντάξει. 1059 00:53:54,640 --> 00:53:55,840 Λοιπόν, θα επικοινωνήσουμε 1060 00:53:55,920 --> 00:53:57,520 Ο γιατρός Αλ-Φαρίντ το πρωί. 1061 00:53:58,280 --> 00:54:00,560 Θέλει να απαγγείλει κατηγορίες. Θα το πάρουμε από εκεί. 1062 00:54:00,680 --> 00:54:03,200 Μέχρι τότε, κάθεστε καλά. 1063 00:54:03,520 --> 00:54:05,280 Cool, και ο σκύλος; Ο σκύλος είναι καλά; 1064 00:54:05,520 --> 00:54:07,800 Θα πρέπει να ελέγξουμε με τον έλεγχο των ζώων σε αυτό. 1065 00:54:07,880 --> 00:54:09,240 Καλά. Πότε θα την πάρω πίσω; 1066 00:54:09,360 --> 00:54:10,880 Πρέπει να καταβάλω εγγύηση ή οτιδήποτε άλλο; 1067 00:54:11,480 --> 00:54:14,160 Καταβολή εγγύησης; Φίλε, είναι Παρασκευή βράδυ. 1068 00:54:14,360 --> 00:54:16,720 Ο δικαστής δεν έχει επιστρέψει μέχρι τη Δευτέρα το πρωί. 1069 00:54:16,840 --> 00:54:19,920 Και είμαι υποχρεωμένος να κρατήσω όλους τους υπόπτους 1070 00:54:20,480 --> 00:54:22,360 σε πιθανά εγκλήματα μίσους υπό την κράτηση μου. 1071 00:54:22,520 --> 00:54:23,600 Έγκλημα μίσους; 1072 00:54:23,800 --> 00:54:25,440 Τώρα, μην ξεκινάς με εμένα. Πηγαίνετε στο Δημαρχείο. 1073 00:54:25,520 --> 00:54:26,680 Ποιος είπε κάτι για α έγκλημα μίσους; Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1074 00:54:26,800 --> 00:54:28,760 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Καλά. Εντάξει. Άσε με… Άσε με… 1075 00:54:29,240 --> 00:54:30,600 Άσε με να ισοπεδώσω μαζί σου, φίλε. 1076 00:54:31,600 --> 00:54:33,240 Καλά; Ήμουν Ρέιντζερ του Στρατού. 1077 00:54:34,080 --> 00:54:36,280 Ο χειριστής του σκύλου ήταν φίλε μου, και πέρασε. 1078 00:54:36,360 --> 00:54:38,920 Πρέπει να την πάω κάτω στο δικό του κηδεία στην Αριζόνα την Κυριακή. 1079 00:54:39,320 --> 00:54:41,920 Έχω μια οικογένεια Gold Star αυτό εξαρτάται μόνο από μένα 1080 00:54:42,040 --> 00:54:43,120 για να την πάει εκεί. 1081 00:54:43,520 --> 00:54:44,800 Εντάξει; Τώρα θα επιστρέψω εδώ 1082 00:54:44,880 --> 00:54:46,400 πρώτο πράγμα Δευτέρα πρωί. υπόσχομαι. 1083 00:54:46,520 --> 00:54:47,800 Απλώς… Πρέπει να… Πρέπει να την πάρω 1084 00:54:47,880 --> 00:54:48,880 και πρέπει να πάω απόψε. 1085 00:54:51,600 --> 00:54:52,720 Ήσουν Ρέιντζερ του Στρατού; 1086 00:54:52,840 --> 00:54:53,840 Ναι. 1087 00:54:56,560 --> 00:54:57,880 Γιατί στο διάολο δεν το είπες; 1088 00:54:59,080 --> 00:55:00,680 -Λυπάμαι. -Αντί να με βάλεις 1089 00:55:00,760 --> 00:55:02,840 20 λεπτά από εκείνη την Ακτίνα Ο Τσαρλς μαλακίες, ε; 1090 00:55:02,920 --> 00:55:04,200 Ήμουν στο 202ο. 1091 00:55:04,680 --> 00:55:05,800 Ρε φίλε, πρέπει να σου πω κάτι. 1092 00:55:05,920 --> 00:55:06,920 Και πρέπει να ισοπεδώσω μαζί σου. 1093 00:55:07,080 --> 00:55:08,680 Μπαίνεις στο λόμπι του ξενοδοχείου, ε, 1094 00:55:08,800 --> 00:55:10,880 με εκείνο το καταραμένο μπαστούνι και αυτά τα γυαλιά, φίλε. 1095 00:55:11,120 --> 00:55:12,160 Εσείς Rangers του Στρατού, 1096 00:55:12,240 --> 00:55:13,080 έχεις μπάλες από ατσάλι. 1097 00:55:13,160 --> 00:55:14,840 -Οχι. Ήταν ανόητο. -Είμαι μεγάλος θαυμαστής, σοβαρά. 1098 00:55:14,920 --> 00:55:17,680 Γεια, πρέπει να σε ρωτήσω κάτι, στο πραγματικό, στο πραγματικό. 1099 00:55:18,520 --> 00:55:20,720 Έστειλες αυτό το μικρό θηρίο για αυτό το κουρελιασμένο κεφάλι, έτσι δεν είναι; 1100 00:55:21,400 --> 00:55:22,320 -Τι; -Ε; 1101 00:55:22,440 --> 00:55:24,320 Πάρτε μια μικρή απόσβεση για τι μας πήραν, σωστά; 1102 00:55:24,440 --> 00:55:25,600 -Δικαίωμα; -Οχι. Εγώ… Όχι, 1103 00:55:25,720 --> 00:55:27,080 -Σίγουρα, δεν το έκανα. -Ερχομαι. Μην ανησυχείς, φίλε. 1104 00:55:27,160 --> 00:55:28,920 Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα. Είμαι δεν θα πω τίποτα. 1105 00:55:29,720 --> 00:55:31,480 Και εμείς οι 31 Άλφα, το κρατάμε σφιχτά. 1106 00:55:31,800 --> 00:55:32,920 -Ξέρεις; -Alpha 31s; 1107 00:55:33,000 --> 00:55:35,200 Ναι, προσέξαμε εσείς οι κακοί πολύ καλοί. 1108 00:55:35,800 --> 00:55:38,080 Έξω από την μπροστινή πύλη, σωστά; 1109 00:55:38,320 --> 00:55:39,440 Α, ήσουν βουλευτής. 1110 00:55:39,520 --> 00:55:40,680 -Διάθεμα σωστά. -Δικαίωμα. 1111 00:55:40,760 --> 00:55:41,920 Τι υπονοείς; 1112 00:55:42,200 --> 00:55:44,840 Α, όχι, όχι, δεν υπονοώ τίποτα. 1113 00:55:45,080 --> 00:55:46,480 Όχι, εννοώ, εμείς… 1114 00:55:47,160 --> 00:55:50,160 Εσείς οι βουλευτές, ρε παιδιά, έχετε μια δύσκολη δουλειά. 1115 00:55:50,760 --> 00:55:52,360 Ποτέ δεν κοιμήθηκα καλύτερα γνωρίζοντας ότι εσείς 1116 00:55:52,440 --> 00:55:54,240 ήταν εκεί έξω στο φυλάκιο, 1117 00:55:54,320 --> 00:55:55,720 στον τοίχο, να μας προσέχει. 1118 00:55:55,840 --> 00:55:57,400 Ναι, το εκτιμώ αδερφέ. 1119 00:55:57,840 --> 00:55:59,360 Ναι, το εκτιμώ επίσης που δεν είσαι σαν 1120 00:55:59,480 --> 00:56:01,160 όλος αυτός ο άλλος Στρατός Ρέιντζερς που έχω γνωρίσει. 1121 00:56:01,760 --> 00:56:03,040 Ξέρεις, με τα μακριά γένια 1122 00:56:03,120 --> 00:56:04,760 ρέει στον άνεμο, σαν να ήταν ο Μωυσής; 1123 00:56:05,200 --> 00:56:08,920 Το αυτοκίνητο πηγαίνει ακριβώς δίπλα μπροστινή πύλη, χωρίς να δείχνει ταυτότητα, 1124 00:56:09,040 --> 00:56:11,480 μας ξεφεύγει, «Ευχαριστούμε εσύ για την υπηρεσία σου». 1125 00:56:11,640 --> 00:56:12,760 Ναι, δεν είσαι ένας από αυτά τα παιδιά, εσύ; 1126 00:56:12,840 --> 00:56:14,200 -Όχι, εγώ… -Όχι, όχι, όχι. 1127 00:56:14,320 --> 00:56:15,520 -Όχι, σίγουρα… -Ξέρεις τι; 1128 00:56:15,600 --> 00:56:17,640 Το αγοράζω. Ξέρεις τι άλλο αγοράζω; 1129 00:56:17,760 --> 00:56:22,480 Λευκός στρατιωτικός τύπος ο σκύλος του σε έναν μουσουλμάνο γιατρό 1130 00:56:22,720 --> 00:56:25,400 στην καρδιά της αφυπνιστικής Αμερικής. 1131 00:56:25,480 --> 00:56:26,840 Φίλε, μην το κάνεις αυτό. 1132 00:56:26,920 --> 00:56:29,160 Μην το κάνεις αυτό. Απλά αφήστε παίρνω τον σκύλο μου και φεύγω. 1133 00:56:29,240 --> 00:56:30,920 Α, τώρα είναι ο σκύλος σου! 1134 00:56:32,720 --> 00:56:33,920 Κοιμήσου καλά, σκύλα. 1135 00:56:41,760 --> 00:56:42,760 Μπριγκς; 1136 00:56:45,480 --> 00:56:47,080 Σηκωθείτε και λάμψτε. Χρόνος παράταξης. 1137 00:56:52,440 --> 00:56:53,560 Βήμα προς τα αριστερά. 1138 00:56:55,920 --> 00:56:57,560 Πραγματικά; Ένα line-up; Είναι σαν… 1139 00:56:58,400 --> 00:56:59,400 Είμαι εγώ, σωστά; 1140 00:56:59,520 --> 00:57:01,280 Όλοι, κάντε ένα βήμα προς τα δεξιά σας. 1141 00:57:01,760 --> 00:57:04,200 Τι κάνουμε; Έκανε έχετε και σκυλιά; 1142 00:57:05,240 --> 00:57:06,560 Φαίνεται σαν γατάκι. 1143 00:57:06,640 --> 00:57:08,840 -Ησυχία, νούμερο τρία. -Όλοι ξέρουμε ότι ήμουν εγώ, σωστά; 1144 00:57:08,920 --> 00:57:10,200 Ναι, ήταν αυτός. 1145 00:57:10,640 --> 00:57:11,640 Πρόσωπο μπροστά. 1146 00:57:12,400 --> 00:57:13,600 Είναι αυτός. 1147 00:57:13,880 --> 00:57:15,160 το πήρα. Σας ευχαριστώ, κύριε. 1148 00:57:15,360 --> 00:57:17,840 Μπορώ… Μπορώ απλά, όπως… Ξέρεις τι; 1149 00:57:17,920 --> 00:57:19,640 Απλώς θα ομολογήσω. Τι λέτε για αυτό; 1150 00:57:19,760 --> 00:57:20,920 Βήμα πίσω, νούμερο τρία. 1151 00:57:21,040 --> 00:57:23,040 Όχι, λυπάμαι. Μπορώ να ομολογήσω; Είναι κάτι τέτοιο; 1152 00:57:23,120 --> 00:57:24,280 -Φίλε, έχω μεσημεριανό. - Κοίτα, ήταν… 1153 00:57:24,360 --> 00:57:26,240 Ήταν δικό μου λάθος. δεν… 1154 00:57:26,400 --> 00:57:27,680 Κοίτα σκύλο μου, 1155 00:57:27,840 --> 00:57:30,400 έκανε απλώς τι ήταν εκπαιδευμένη να κάνει. 1156 00:57:30,680 --> 00:57:32,480 Και δυστυχώς, ήταν εκπαιδευμένη 1157 00:57:32,600 --> 00:57:35,640 να επιτεθούν σε παιδιά που μοιάζουν με τον γιατρό Αλ-Φαρίντ. 1158 00:57:35,800 --> 00:57:37,360 -Εντάξει, φτάνει, νούμερο τρία. -Περίμενε, αφήστε τον να μιλήσει. 1159 00:57:37,480 --> 00:57:39,600 Εκεί. Αλλά λυπάμαι, αυτή είναι η αλήθεια. 1160 00:57:39,840 --> 00:57:41,680 Υπηρέτησε επτά χρόνια, οκτώ αναπτύξεις, 1161 00:57:41,760 --> 00:57:44,320 αλλά έσωσε περισσότερα άτομα από όσα μπορείς να μετρήσεις. 1162 00:57:44,520 --> 00:57:46,240 Δεν είμαι κάποιο ρατσιστικό σκατά, 1163 00:57:46,360 --> 00:57:48,000 αλλά θα το ομολογήσω οτιδήποτε είναι που θέλεις να το κάνω 1164 00:57:48,120 --> 00:57:49,720 ή κάνε ό,τι θέλεις, 1165 00:57:49,920 --> 00:57:51,800 αρκεί να μου υποσχεθεί κάποιος 1166 00:57:51,920 --> 00:57:54,440 που θα την πάρουν εκείνη την κηδεία αυτή την Κυριακή. 1167 00:57:54,640 --> 00:57:56,280 Είναι μια συμφωνία που μπορώ να κάνω; 1168 00:57:59,120 --> 00:58:00,160 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 1169 00:58:00,240 --> 00:58:01,600 -Εντάξει. Πάρτε τον από εδώ. -Πάμε. 1170 00:58:01,720 --> 00:58:03,760 -Πραγματικά; Τίποτα. - Επόμενη ομάδα στα πέντε. 1171 00:58:03,880 --> 00:58:04,920 Αυτό είναι; 1172 00:58:05,520 --> 00:58:06,840 Υπομονή, νούμερο τρία. 1173 00:58:13,520 --> 00:58:15,440 Υποδύθηκες λοιπόν έναν τυφλό 1174 00:58:15,600 --> 00:58:17,040 μόνο για να αποκτήσετε ένα δωρεάν δωμάτιο ξενοδοχείου; 1175 00:58:18,720 --> 00:58:20,360 Α, ναι, ναι, το έκανα. 1176 00:58:20,480 --> 00:58:22,440 Εμ, υπήρχε ένα μέντιουμ 1177 00:58:22,560 --> 00:58:24,040 και είπε ότι ήθελε… 1178 00:58:24,160 --> 00:58:25,920 Ο σκύλος μου ήθελε ένα χαλάκι… Όπως, ένα άνετο στρώμα. 1179 00:58:26,040 --> 00:58:27,320 Και μερικά… Δεν πειράζει. 1180 00:58:27,400 --> 00:58:29,240 Είναι… Είναι τρελό. 1181 00:58:31,240 --> 00:58:32,720 Είναι τρελό. 1182 00:58:33,200 --> 00:58:34,160 Και αν θες μου 1183 00:58:34,240 --> 00:58:35,720 μη κλινική γνώμη, το ίδιο και εσείς. 1184 00:58:37,400 --> 00:58:38,720 Ναι, αυτό είναι… Αυτό είναι δίκαιο. 1185 00:58:40,520 --> 00:58:43,760 Αλλά όσο περισσότερο κάθομαι μαζί του, είναι ακόμα πιο τρελό να 1186 00:58:44,000 --> 00:58:46,760 αφήσω την πρακτική μου και πετάξτε πίσω από τη Βοστώνη 1187 00:58:46,880 --> 00:58:48,520 μόνο για να διώξει έναν βετεράνο 1188 00:58:48,880 --> 00:58:50,440 προσπαθώντας να πάει το σκύλο του σε μια κηδεία. 1189 00:58:53,240 --> 00:58:54,920 Απλώς υπόσχεσου, όταν τελειώσουν όλα, 1190 00:58:55,120 --> 00:58:56,600 θα ζητήσετε επαγγελματική βοήθεια. 1191 00:58:58,920 --> 00:59:00,200 Εγώ... Ναι, κύριε. 1192 00:59:01,680 --> 00:59:03,800 -Ανατολική υπόκλιση. -Ανατολική υπόκλιση. 1193 00:59:11,160 --> 00:59:13,280 Σε ένα ζεστό καλοκαιρινό βράδυ. 1194 00:59:14,360 --> 00:59:16,920 Γεια, τι συμβαίνει, σκυλί; 1195 00:59:17,440 --> 00:59:20,400 Τι συμβαίνει; Πως τα πας; 1196 00:59:20,520 --> 00:59:22,800 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν είμαι ενθουσιασμένος που σε βλέπω. 1197 00:59:22,920 --> 00:59:24,400 Πάντα λαχανιαζόταν τόσο πολύ; 1198 00:59:24,480 --> 00:59:26,840 Ναι, τρέχει… Αυτή τρέχει ζεστό, υποθέτω, όπως εγώ. 1199 00:59:27,400 --> 00:59:28,680 Δεν είναι καυτή. 1200 00:59:28,920 --> 00:59:30,920 Αυτό είναι άγχος. Προέρχεται από τραύμα. 1201 00:59:31,320 --> 00:59:32,800 Ξέρεις, προσπάθησε να δαγκώσει τη συνάδελφό μου 1202 00:59:32,880 --> 00:59:34,480 όταν την άγγιξε ελαφρά στα αυτιά. 1203 00:59:34,720 --> 00:59:36,920 Είτε αναλάβετε την ευθύνη ή βρείτε κάποιον που θα το κάνει. 1204 00:59:37,080 --> 00:59:38,880 Εντάξει, ευχαριστώ. 1205 00:59:38,920 --> 00:59:42,640 Ξέρω ποιες ήταν οι κάρτες Με τον τρόπο που κράτησαν τα μάτια τους. 1206 00:59:42,800 --> 00:59:45,320 Οπότε αν δεν σε πειράζει να πω 1207 00:59:45,520 --> 00:59:47,560 Είστε έτοιμοι να φύγετε από εδώ; Ε; 1208 00:59:48,600 --> 00:59:51,320 Τα προσωπικά σας αντικείμενα. Αποβλήθηκε. 1209 00:59:52,320 --> 00:59:53,640 Όπως μέσα, φύγε από το πρόσωπό μου. 1210 00:59:54,640 --> 00:59:57,440 Ακούσατε τον ωραίο άνθρωπο; Πρέπει να φύγουμε από το πρόσωπό του. 1211 00:59:57,840 --> 00:59:58,880 Ερχομαι. 1212 01:00:01,280 --> 01:00:02,560 Α, και αξιωματικός, 1213 01:00:03,640 --> 01:00:05,240 σε ευχαριστώ για την υπηρεσία σου, σκύλα. 1214 01:00:09,880 --> 01:00:10,680 Ερχομαι. 1215 01:00:10,800 --> 01:00:11,920 Ναι, συνέχισε να περπατάς. 1216 01:00:13,760 --> 01:00:14,760 Τι κοιτάς; 1217 01:00:16,040 --> 01:00:18,320 Πρέπει να ξέρετε Πότε να τα κρατάτε. 1218 01:00:18,440 --> 01:00:19,680 Πότε να τα κρατήσετε. 1219 01:00:19,760 --> 01:00:21,360 Μάθετε πότε να τα διπλώσετε. 1220 01:00:21,480 --> 01:00:22,400 Πότε να τα διπλώσετε. 1221 01:00:22,520 --> 01:00:24,680 Μάθετε πότε να φύγετε. 1222 01:00:26,120 --> 01:00:27,840 Είσαι πολύ φωτογενής σκυλί, το ξέρεις; 1223 01:00:28,840 --> 01:00:29,840 Μοιάζεις με ήρωα. 1224 01:00:30,040 --> 01:00:32,240 Όταν κάθεσαι στο τραπέζι. 1225 01:00:32,400 --> 01:00:34,440 Θα υπάρχει αρκετός χρόνος για να μετρήσω 1226 01:00:34,520 --> 01:00:36,000 Γιατί δεν μου είπες ότι έχεις αδερφό; 1227 01:00:36,120 --> 01:00:37,600 Και ζει στο Λος Άντζελες. 1228 01:00:37,680 --> 01:00:39,080 Έχουμε κάτι κοινό, εγώ και εσύ. 1229 01:00:39,200 --> 01:00:40,880 Απέκτησα οικογένεια σε αυτή την εγκαταλειμμένη πόλη. 1230 01:00:42,200 --> 01:00:43,920 Πρέπει να κρυφτείς για να επιβιώσεις. 1231 01:00:44,080 --> 01:00:45,920 Ξέρεις τι; Θα σου κάνω μια συμφωνία. 1232 01:00:46,760 --> 01:00:48,280 Δεν κάνεις τίποτα όλοι ψυχωτικοί σε αυτό το ταξίδι, 1233 01:00:48,360 --> 01:00:50,920 και περνάμε καλά, μπορούμε να πάμε να τον δούμε. 1234 01:00:52,120 --> 01:00:55,320 Ίσως, εντάξει; Είναι συμφωνία; 1235 01:00:55,440 --> 01:00:56,440 Σέικ; 1236 01:00:57,880 --> 01:00:59,560 Σέικ. Το κατάλαβες. 1237 01:01:02,200 --> 01:01:03,920 Εντάξει, συμφωνία. 1238 01:01:04,080 --> 01:01:06,040 Χριστός. Εντάξει. 1239 01:01:07,360 --> 01:01:10,840 Αλλά στα τελευταία του λόγια βρήκα έναν άσο που μπορούσα να κρατήσω. 1240 01:01:10,920 --> 01:01:12,200 Εντάξει, πάμε. 1241 01:01:12,320 --> 01:01:18,120 Πρέπει να ξέρετε Πότε να κρατήστε τα Ξέρετε πότε να τα διπλώσετε. 1242 01:01:18,840 --> 01:01:23,040 Μάθετε πότε να φύγετε Και να ξέρεις πότε να τρέξεις. 1243 01:01:23,200 --> 01:01:28,520 Ποτέ δεν μετράς τα χρήματά σου Όταν κάθεσαι στο τραπέζι. 1244 01:01:28,760 --> 01:01:33,920 Θα υπάρχει αρκετός χρόνος για μετρώντας όταν τελειώσει η συμφωνία. 1245 01:01:48,000 --> 01:01:49,400 Εντάξει, ώρα παιχνιδιού. 1246 01:01:50,400 --> 01:01:51,920 Κοίτα, αν περάσω πολύ καιρό εκεί μέσα, 1247 01:01:52,080 --> 01:01:53,320 έχετε πλήρη άδεια να πάτε ψυχωτικά, 1248 01:01:53,440 --> 01:01:54,640 όπως συνήθως και θα βγω. 1249 01:01:58,640 --> 01:02:00,600 Μπουφάν ή χωρίς σακάκι; νιώθω σαν το σακάκι είναι πολύ. 1250 01:02:00,680 --> 01:02:02,040 Τι κάνω, σου μιλάω; 1251 01:02:20,440 --> 01:02:23,360 Μαμά, ο περίεργος Τζορτζ έσβησε. 1252 01:02:23,560 --> 01:02:24,400 Εντάξει γλυκιά μου. 1253 01:02:24,520 --> 01:02:26,280 -Εγώ θα είμαι εκεί, εντάξει; -Μμμ-χμμ. 1254 01:02:32,880 --> 01:02:34,480 Μαμά, ποιος είναι εκεί; 1255 01:02:37,800 --> 01:02:40,560 Α, είναι απλώς μια από τις φίλες της μαμάς. 1256 01:02:41,480 --> 01:02:42,320 Πήγαινε στο δωμάτιό μου, 1257 01:02:42,400 --> 01:02:44,560 Θα φέρω τα ζυμαρικά σου λίγα λεπτά, εντάξει; 1258 01:03:42,720 --> 01:03:44,680 Λοιπόν, το θέλεις; Το κατάλαβες. 1259 01:03:48,920 --> 01:03:51,760 Εντάξει, σκυλί, δοκίμασα το δικό μου οικογένεια, ας δοκιμάσουμε τη δική σου. 1260 01:04:08,320 --> 01:04:09,840 Τι; Κοίτα, αν ο αδερφός σου δεν είναι εδώ, 1261 01:04:09,920 --> 01:04:11,280 σίγουρα δεν περιμένουμε. 1262 01:04:11,360 --> 01:04:13,600 Ουά, ουα, ουα, ουα. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1263 01:04:13,720 --> 01:04:14,760 -Nuke! -Γεια, Νόα. 1264 01:04:14,880 --> 01:04:16,800 Λυπάμαι που μπαίνω, φίλε. 1265 01:04:16,920 --> 01:04:18,280 Λούλου, εσύ είσαι; 1266 01:04:18,400 --> 01:04:19,600 Είμαι ένας από τους παλιούς συμπαίκτες του Ράιλι, 1267 01:04:19,720 --> 01:04:22,040 και κατάλαβα, ξέρεις, Θα την άφηνα να δει τον αδερφό της. 1268 01:04:23,520 --> 01:04:24,720 -Πρόσεξέ την… -Ξέρω, ξέρω. 1269 01:04:24,840 --> 01:04:27,160 Είναι ευαίσθητη στο αυτιά, δεν είσαι, κορίτσι; 1270 01:04:27,280 --> 01:04:29,320 Καλό κορίτσι. Γεια σου. 1271 01:04:29,440 --> 01:04:30,760 Ω, ναι. 1272 01:04:31,680 --> 01:04:33,080 Δίνεις αγκαλιές τώρα, αλήθεια; 1273 01:04:33,240 --> 01:04:35,160 Ω, ναι. Η Λούλου δίνει τις καλύτερες αγκαλιές. 1274 01:04:35,280 --> 01:04:36,480 Δεν είχες ποτέ αγκαλιά τη Λούλου; 1275 01:04:36,920 --> 01:04:39,040 Όχι, δεν… Δεν… Δεν αγκαλιαζόμαστε ακριβώς. 1276 01:04:40,160 --> 01:04:41,480 Είσαι μεσαίος ή μεγάλος; 1277 01:04:42,240 --> 01:04:43,400 Με σκανδαλίζεις; 1278 01:04:43,480 --> 01:04:46,560 Όχι, δεν σε πειράζω. Αυτή είναι ήθελε να με σκοτώσει εδώ και τρεις μέρες. 1279 01:04:47,840 --> 01:04:48,640 Έλα, πάμε. 1280 01:04:48,760 --> 01:04:49,920 Δώσε μου, έλα, πάμε. 1281 01:04:50,040 --> 01:04:51,840 Μείνετε ήρεμοι. Διασκεδάζεις. 1282 01:04:51,920 --> 01:04:53,120 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 1283 01:04:53,560 --> 01:04:54,920 Ω, διασκεδάζεις; Απλά κοίτα την. 1284 01:04:55,080 --> 01:04:56,240 Θέλει να με σκοτώσει. 1285 01:04:56,320 --> 01:04:57,440 -Χαλαρώστε. - Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό. 1286 01:04:57,560 --> 01:04:58,760 -Χαλαρώστε. -Έλα, έλα. 1287 01:04:58,880 --> 01:04:59,920 Έλα, θα το διασκεδάσουμε. 1288 01:05:00,920 --> 01:05:02,520 Είναι διασκεδαστικό. Πάρτε ένα μικρό κομμάτι. 1289 01:05:02,640 --> 01:05:04,040 Πάρτε ένα μικρό κομμάτι. Ξέρω ότι σου αρέσει. 1290 01:05:04,120 --> 01:05:05,240 Ξέρω ότι το θέλεις. 1291 01:05:07,480 --> 01:05:09,120 Θύμισέ μου ξανά γιατί θέλουμε να δαγκώσει. 1292 01:05:09,200 --> 01:05:12,200 Δεν ξέρει τι πόλεμος είναι. Για αυτήν, είναι απλώς δουλειά. 1293 01:05:12,320 --> 01:05:14,480 Πρέπει να της δείξεις ότι η δουλειά μπορεί να είναι και πάλι διασκεδαστική, 1294 01:05:14,600 --> 01:05:16,320 Δεν πρόκειται να συμβεί τίποτα κακό, εντάξει; 1295 01:05:16,440 --> 01:05:17,720 Έτσι κάνεις δεσμό. 1296 01:05:17,920 --> 01:05:19,240 Δεν χρειάζεται να κάνω δεσμό, εντάξει; 1297 01:05:19,360 --> 01:05:21,200 Απλώς… Τι, είμαι δεν είναι αρκετά διασκεδαστικό για εσάς; 1298 01:05:21,320 --> 01:05:22,520 -Έχεις πλάκα. Απλά κράτα το χέρι σου. -Ερχομαι. 1299 01:05:22,600 --> 01:05:23,440 Ανεβείτε λίγο ψηλότερα. 1300 01:05:23,520 --> 01:05:24,680 Τελείωσε, φίλε. Πάρτε το. 1301 01:05:24,760 --> 01:05:25,920 Έλα, πάρε το. 1302 01:05:26,040 --> 01:05:28,920 -Καλό παιδί, Νουκ. Καλό παιδί! -Καλό παιδί. 1303 01:05:29,280 --> 01:05:31,200 Δώστε του να καταλάβει ότι αυτό είναι αγάπη, το παιχνίδι για μάσημα σας, 1304 01:05:31,280 --> 01:05:32,400 αυτό είναι διασκεδαστικό. 1305 01:05:32,520 --> 01:05:35,000 Καλό παιδί, Νουκ. Καλό παιδί. 1306 01:05:35,120 --> 01:05:36,080 Μου λες λοιπόν ότι το Nuke 1307 01:05:36,160 --> 01:05:37,880 ήταν το ίδιο μπερδεμένος με τη Λούλου. 1308 01:05:38,600 --> 01:05:40,920 Δούλευα κάθε μέρα για έξι μήνες 1309 01:05:41,000 --> 01:05:43,640 πριν πείσω τον στρατό να με αφήσει να τον υιοθετήσω. 1310 01:05:43,760 --> 01:05:45,120 Νόμιζα ότι δεν θα φτάναμε ποτέ εκεί. 1311 01:05:45,640 --> 01:05:48,080 Τώρα εμπιστευόμαστε τη Nuke στην φύλαξη παιδιών. 1312 01:05:48,240 --> 01:05:49,320 Παιδιά, μπέργκερ! 1313 01:05:49,440 --> 01:05:50,440 Σκατά. 1314 01:05:55,920 --> 01:05:57,840 Μπαμπά, ήταν αυτό στο έδαφος; 1315 01:05:57,920 --> 01:06:00,480 -Οχι. -Λέτε ψέματα. Το είδα να πέφτει. 1316 01:06:00,560 --> 01:06:02,520 Μωρό μου, το έριξα στο χέρι μου, εντάξει; 1317 01:06:02,600 --> 01:06:03,680 Είναι μια χαρά. είσαι καλά. 1318 01:06:07,560 --> 01:06:08,760 Σάββατα. 1319 01:06:10,920 --> 01:06:12,360 Μετά βίας μπορώ να φροντίσω τα σκυλιά. 1320 01:06:12,440 --> 01:06:13,800 Δεν ξέρω πώς τα κάνεις όλα αυτά. 1321 01:06:13,920 --> 01:06:14,920 Ναι, το καταλαβαίνω. 1322 01:06:15,720 --> 01:06:17,040 Το Nuke ήταν το μόνο που μπορούσα να χειριστώ, 1323 01:06:17,120 --> 01:06:19,120 αλλά όταν σταμάτησε να αγωνίζεται, 1324 01:06:19,200 --> 01:06:20,440 τότε κατάλαβα ότι ίσως μπορούσα 1325 01:06:20,520 --> 01:06:22,000 σταμάτα να παλεύεις κι εσύ, ξέρεις; 1326 01:06:24,640 --> 01:06:26,200 Πιστεύεις ότι ο Ράιλι θα μπορούσε να είχε φτιάξει τη Λούλου; 1327 01:06:26,920 --> 01:06:29,120 Όχι κρατώντας την στον αγώνα, όχι. 1328 01:06:29,840 --> 01:06:32,640 Πρέπει να ξέρεις πότε να κρεμάσεις Ανεβάστε τα ή ελέγξτε τα, υποθέτω. 1329 01:06:34,440 --> 01:06:36,880 Λοιπόν, μερικές φορές Ρέιντζερς απλά βρες έναν τρόπο να πεθάνεις, φίλε. 1330 01:06:39,560 --> 01:06:41,280 Δώσε στη μαμά του Ράιλι μια μεγάλη αγκαλιά. 1331 01:06:41,400 --> 01:06:44,160 Δεν μιλούσαν πολύ, το ξέρω, αλλά σήμαινε πολλά για εκείνον. 1332 01:06:44,280 --> 01:06:45,880 Ναι, θα το κάνω, φίλε. 1333 01:06:47,920 --> 01:06:53,600 Ω, έλα. Όχι! Σκατά! Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 1334 01:06:54,640 --> 01:06:56,120 Όχι, είναι μια πολύ ωραία γειτονιά 1335 01:06:56,200 --> 01:06:57,280 έφτασες εδώ φίλε. 1336 01:06:58,880 --> 01:07:01,240 Πήραν όλα μου τα σκατά. Πήραν τα χάλια του Ράιλι. 1337 01:07:01,320 --> 01:07:02,720 Μου πήραν τα φάρμακα. 1338 01:07:02,920 --> 01:07:03,760 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 1339 01:07:03,880 --> 01:07:05,720 Τουλάχιστον μπορώ να δώσω το δικό του οι γονείς του σκύλου. 1340 01:07:06,640 --> 01:07:08,720 Ω, καλά. Άφησαν τον μονόκερό σου. 1341 01:07:09,760 --> 01:07:11,640 Λούλου, Λούλου, εδώ. 1342 01:07:13,000 --> 01:07:14,000 Ζητώ. 1343 01:07:15,640 --> 01:07:17,040 Ναι, Λούλου, πήγαινε, ψάξε. 1344 01:07:21,040 --> 01:07:22,760 -Καλό παιδί. -Λούλου, ψάξε. 1345 01:07:24,240 --> 01:07:25,360 Ψάξτε, αναζητήστε. 1346 01:07:27,720 --> 01:07:28,720 Τι υπάρχει εδώ μέσα; 1347 01:07:29,720 --> 01:07:31,440 -Α, ναι. Εκεί πάμε. Εκεί πάμε. -Καλό παιδί! 1348 01:07:31,520 --> 01:07:32,880 Καλό παιδί, Νουκ. Καλό παιδί. 1349 01:07:32,920 --> 01:07:34,680 Εντάξει, εντάξει. Έλα, Νουκ. 1350 01:07:34,920 --> 01:07:36,560 Έλα, Νουκ. Nuke. Ζητώ. 1351 01:07:37,640 --> 01:07:39,360 Μάλλον θα πάμε προς τη σωστή κατεύθυνση. 1352 01:07:39,560 --> 01:07:40,680 Ψάξτε, αναζητήστε. 1353 01:07:40,920 --> 01:07:43,520 -Αναζητήστε, αναζητήστε. -Ναι, μωρό μου, ναι. 1354 01:07:43,720 --> 01:07:46,040 Βάλτε το νερό, είμαι σίγουρος ότι βράζει. 1355 01:07:46,160 --> 01:07:47,680 Ναι, το πέστο είναι μια χαρά. 1356 01:07:47,800 --> 01:07:49,640 Είμαστε… απλά δείχνω φίλε μου το Boardwalk. 1357 01:07:49,760 --> 01:07:51,680 Συγγνώμη, Tiffany, εγώ απλά ήθελε να δει τις προβλήτες. 1358 01:07:51,800 --> 01:07:53,800 Ναι, εντάξει. Θα επιστρέψουμε σύντομα, εντάξει; 1359 01:07:53,920 --> 01:07:54,920 Ζητώ. 1360 01:07:56,760 --> 01:07:57,920 -Nuke! -Ω, ρε! 1361 01:08:00,760 --> 01:08:02,720 Ναι, Λούλου, πήγαινε, πήγαινε, ψάξε. 1362 01:08:04,880 --> 01:08:06,440 Ψάξτε, αναζητήστε. 1363 01:08:06,520 --> 01:08:08,200 Απλά μην την αφήσεις να φύγει. Ψάξε, Nuke. 1364 01:08:10,480 --> 01:08:11,480 Ζητώ. 1365 01:08:11,920 --> 01:08:12,920 Ψάξε, Nuke. 1366 01:08:17,440 --> 01:08:20,280 Ψάξτε, αναζητήστε, αναζητήστε. 1367 01:08:21,240 --> 01:08:23,920 Βρες το, Νουκ. Βρείτε το. 1368 01:08:27,880 --> 01:08:29,360 -Γεια! Γεια σου! -Ζητώ. 1369 01:08:29,480 --> 01:08:31,120 Τζο! Σώπα στο διάολο. 1370 01:08:33,040 --> 01:08:34,040 Ψάξε, 1371 01:08:35,720 --> 01:08:36,760 αναζητήστε. 1372 01:08:38,160 --> 01:08:39,440 Ζητώ. Ζητώ. 1373 01:08:41,760 --> 01:08:42,840 Ζητώ. 1374 01:08:45,440 --> 01:08:46,600 Ζητώ. 1375 01:08:48,160 --> 01:08:49,720 Ναι, ναι, το βρήκε, το βρήκε. 1376 01:08:51,360 --> 01:08:52,360 Καλό παιδί, Νουκ. 1377 01:08:52,440 --> 01:08:53,560 Ναι, αυτό είναι. 1378 01:08:53,640 --> 01:08:56,920 Ναι, ναι, είναι δικό μου σκατά. Απλώς είναι παντού. 1379 01:08:57,360 --> 01:09:00,120 Αυτό το κράξιμο είναι μάλλον ρουθουνίζοντας τα φάρμακα μου για την ημικρανία αυτή τη στιγμή. 1380 01:09:02,760 --> 01:09:04,520 Ναι, τα περισσότερα από τα σκατά του Ράιλι είναι εδώ. 1381 01:09:04,720 --> 01:09:05,760 Το βιβλίο της είναι εδώ. 1382 01:09:07,320 --> 01:09:10,200 Τι είναι αυτό ρε φίλε; Αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία. 1383 01:09:10,280 --> 01:09:11,320 -Α, είναι; Είναι δικό σου; -Ναι. 1384 01:09:11,400 --> 01:09:13,560 -Εντάξει, Τζάκσον, πάμε. - Σε λένε Ροντρίγκεζ; 1385 01:09:13,680 --> 01:09:15,800 Φίλε, είμαι Γιουνάιτεντ Βετεράνος του στρατού των Πολιτειών, φίλε. 1386 01:09:15,880 --> 01:09:17,320 Ναι; Βγάλτε το αμέσως. 1387 01:09:17,440 --> 01:09:19,560 -Δεν βγάζω τα σκατά. -Σε ποιο τάγμα ήσουν; 1388 01:09:19,920 --> 01:09:21,080 Αυτό είναι ταξινομημένο. 1389 01:09:22,920 --> 01:09:25,440 Κατέβασέ το! Κατέβασέ το! 1390 01:09:27,760 --> 01:09:29,800 Ω, ρε φίλε. 1391 01:09:30,160 --> 01:09:33,920 Γεια σου, υπηρετώ τη χώρα μου, και αυτό είναι το ευχαριστώ που παίρνω; 1392 01:09:34,280 --> 01:09:35,600 Είμαι ήρωας πολέμου! 1393 01:09:35,880 --> 01:09:36,920 -Φύγε από εδώ, φίλε! -Θα είσαι καλά 1394 01:09:37,080 --> 01:09:38,160 χωρίς αυτά τα φάρμακα; 1395 01:09:38,280 --> 01:09:39,920 Έπρεπε να την αφήσω να φάει 1396 01:09:40,040 --> 01:09:41,920 αυτό το κλεμμένο σκατά. 1397 01:09:42,120 --> 01:09:44,720 Ποτέ δεν ξέρεις μέσα μέρη σαν αυτό που υπηρέτησε. 1398 01:09:45,400 --> 01:09:46,920 Και αν ήσουν εδώ πριν από πέντε χρόνια, 1399 01:09:47,040 --> 01:09:48,760 θα μπορούσες να είχες πιάσει τον κώλο μου κάτω από εκείνη την προβλήτα, 1400 01:09:48,880 --> 01:09:51,120 και αυτό θα ήταν το καλύτερο σενάριο. 1401 01:09:51,440 --> 01:09:53,080 Ναι, αλλά δεν το έκανα. 1402 01:09:53,280 --> 01:09:54,480 Γιατί αυτές οι μαλακίες δεν είμαστε εμείς. 1403 01:09:54,840 --> 01:09:55,680 Ναι; 1404 01:09:55,800 --> 01:09:56,800 Τι γίνεται με τον Ράιλι; 1405 01:09:57,680 --> 01:09:58,680 Τι γίνεται με τον Ράιλι; 1406 01:09:58,920 --> 01:10:01,840 Δηλαδή, ο μάγκας δεν μπορούσε να βγει έξω του κρεβατιού χωρίς να σκάσει τρία percs. 1407 01:10:02,720 --> 01:10:03,920 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο το πρωινό των πρωταθλητών, 1408 01:10:04,040 --> 01:10:05,520 και ήταν πρωταθλητής. 1409 01:10:05,920 --> 01:10:08,400 Δεν μπορώ να σας πω πόσα φορές που με πήρε τηλέφωνο, 1410 01:10:08,520 --> 01:10:09,920 θα είχαμε χαζοκουβέντα να μιλάμε 1411 01:10:10,000 --> 01:10:11,520 πώς θα τσεκάρουμε. 1412 01:10:11,920 --> 01:10:14,280 Κοίτα, φίλε, όλοι ασχολούμαστε με σκατά 1413 01:10:14,400 --> 01:10:15,880 να μείνω στο παιχνίδι, εντάξει; 1414 01:10:15,920 --> 01:10:17,760 Δηλαδή υποτίθεται ότι θα μείνουμε σε αυτό για πάντα; 1415 01:10:18,880 --> 01:10:20,360 Μιλούσε για την οδήγηση 1416 01:10:20,440 --> 01:10:22,080 το Grand Canyon στην τελική ταχύτητα, 1417 01:10:22,200 --> 01:10:24,920 αλλά αντ' αυτού οδήγησε τον εαυτό του σε ένα δέντρο. 1418 01:10:29,760 --> 01:10:31,040 Προσπάθησα να τον κάνω να μιλήσει. 1419 01:10:32,200 --> 01:10:33,800 Μιλήστε, για παράδειγμα, σε έναν θεραπευτή; 1420 01:10:34,200 --> 01:10:35,160 Αυτή ήταν μια υπέροχη ιδέα. 1421 01:10:35,240 --> 01:10:37,200 Όχι, σε άλλα παιδιά που το έχουν περάσει, 1422 01:10:37,280 --> 01:10:38,600 ή ακόμα και μόνο στον Θεό. 1423 01:10:39,360 --> 01:10:40,360 Θεός; 1424 01:10:40,800 --> 01:10:42,880 Εντάξει, δεν ήξερες σκατά για τον Ράιλι, εντάξει; 1425 01:10:43,080 --> 01:10:44,840 Κοίτα, προς Θεού, εννοώ οτιδήποτε. 1426 01:10:45,080 --> 01:10:46,520 Θα μπορούσε να είναι ένας βράχος, θα μπορούσε να είναι ένα παπούτσι, 1427 01:10:46,640 --> 01:10:47,880 θα μπορούσε να είναι ο καταραμένος κουρέας του. 1428 01:10:48,640 --> 01:10:51,600 Αλλά πρέπει να διαλέξουμε όλοι κάτι κάποια στιγμή. 1429 01:10:52,200 --> 01:10:53,200 Λοιπόν… 1430 01:10:55,680 --> 01:10:59,360 Δεν το έκανε, και δεν θα το κάνει. 1431 01:11:01,040 --> 01:11:02,880 Οπότε δεν ωφελεί να το τσακώνουμε. 1432 01:11:02,920 --> 01:11:05,840 Ξέρετε, εκπαιδευτήκαμε να βάζουμε όλος ο κόσμος στην πλάτη μας. 1433 01:11:06,760 --> 01:11:07,560 Στο τέλος της ημέρας, 1434 01:11:07,680 --> 01:11:09,840 το πιο δύσκολο ήταν χτυπώντας την πόρτα ενός φίλου. 1435 01:11:12,600 --> 01:11:13,400 Αντίο, Λούλου. 1436 01:11:13,480 --> 01:11:15,000 Πες ένα γεια στον μπαμπά σου για μένα. 1437 01:11:16,840 --> 01:11:18,120 Θα προσευχηθώ για εσάς παιδιά. 1438 01:11:18,840 --> 01:11:20,040 Θα είμαστε μια χαρά. 1439 01:11:21,840 --> 01:11:22,840 Έλα εδώ. 1440 01:11:23,360 --> 01:11:25,080 Γεια σας παιδιά. 1441 01:11:27,600 --> 01:11:28,920 Σου έλειψες, σου έλειψε… 1442 01:11:29,080 --> 01:11:30,680 Μπορώ και να τραγουδήσω καλύτερα. 1443 01:12:04,040 --> 01:12:05,240 Ελπίζω να είσαι έτοιμος για αυτό αύριο, 1444 01:12:05,360 --> 01:12:07,440 γιατί ξέρεις τι θέλουν, σωστά; 1445 01:12:09,200 --> 01:12:13,360 Θέλουν τον ήρωα πολεμικό σκυλί όλο λυπημένο και στωικό, 1446 01:12:14,120 --> 01:12:16,640 απλά λείπει ο ήρωας πολεμικός μπαμπάς της. 1447 01:12:19,240 --> 01:12:20,520 Αυτό που σίγουρα δεν θέλουν… 1448 01:12:20,720 --> 01:12:22,840 Σίγουρα δεν θέλουν προσπαθείς να φας τους πάντες 1449 01:12:22,920 --> 01:12:25,320 μόλις το χρώμα φύλακα αρχίζει να εκτοξεύει τον χαιρετισμό τους. 1450 01:12:27,920 --> 01:12:29,520 Τώρα, αυτοί… Δεν σε ξέρουν. 1451 01:12:30,440 --> 01:12:31,720 Αυτό είναι σίγουρα. 1452 01:12:33,520 --> 01:12:35,520 Δεν ξέρουν τι χρειάζεται για να είσαι ήρωας. 1453 01:12:37,120 --> 01:12:39,280 Τα πράγματα που έχεις κάνει για να είσαι σκύλος ήρωας. 1454 01:12:40,920 --> 01:12:42,160 Αν ήξεραν την αλήθεια, 1455 01:12:43,080 --> 01:12:47,280 θα τρόμαζε το ζωντανό σκατά από αυτά. 1456 01:12:51,520 --> 01:12:52,640 Ξέρεις, όταν βγήκα έξω, 1457 01:12:53,520 --> 01:12:55,400 μου έδωσε ο μπαμπάς σου αυτό το σκασμένο κομμάτι κόντρα πλακέ 1458 01:12:55,520 --> 01:12:57,200 με χαραγμένη τη λέξη «Ευχαριστώ». 1459 01:13:00,720 --> 01:13:02,240 Είναι σαν, τι άλλο να κάνουμε λες σε κάποιον 1460 01:13:02,360 --> 01:13:05,120 που βιώνεις τι ζήσαμε μαζί; 1461 01:13:08,120 --> 01:13:09,280 Με ακούς κιόλας; 1462 01:13:11,120 --> 01:13:12,560 Απλά μιλάμε σε ένα σκύλο. 1463 01:13:17,320 --> 01:13:18,440 Τι είναι αυτό; 1464 01:13:18,680 --> 01:13:19,920 Όχι, όχι. 1465 01:13:21,720 --> 01:13:22,880 Όχι, όχι. Ερχομαι. 1466 01:13:23,760 --> 01:13:25,240 Μη μου το κάνεις αυτό τώρα. 1467 01:13:32,520 --> 01:13:33,560 Όχι. 1468 01:13:35,440 --> 01:13:36,520 Ωχ. 1469 01:13:42,600 --> 01:13:43,840 Εντάξει… 1470 01:13:44,160 --> 01:13:45,480 Φυσικά, δεν υπάρχει υπηρεσία. 1471 01:13:45,800 --> 01:13:47,400 Γιατί να έχουμε υπηρεσία; 1472 01:14:18,000 --> 01:14:19,000 Γεια, γειά, γεια. 1473 01:14:22,480 --> 01:14:23,480 Γειά σου; 1474 01:14:27,280 --> 01:14:28,280 Γεια σου. 1475 01:14:41,760 --> 01:14:43,000 Ερχομαι. 1476 01:14:46,840 --> 01:14:48,480 Εντάξει, πρέπει να φύγουμε. 1477 01:14:49,240 --> 01:14:50,760 Ερχομαι. Προχωράμε. 1478 01:14:51,080 --> 01:14:52,360 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 1479 01:14:52,480 --> 01:14:54,400 Γεια σου, όχι. 1480 01:14:54,520 --> 01:14:55,920 Όχι. Χαλαρώστε. 1481 01:14:56,720 --> 01:14:59,440 Γεια σου. Γεια σου! 1482 01:14:59,680 --> 01:15:01,160 Όχι! Στάση! Χαλαρώστε! 1483 01:15:01,560 --> 01:15:03,640 Κοίτα, σταμάτα. Είναι απλά βροντή. 1484 01:15:04,120 --> 01:15:06,440 Είναι απλώς μια καταιγίδα. Πρέπει… Σταμάτα. 1485 01:15:07,320 --> 01:15:08,640 Ηρεμώ. Στάση! 1486 01:15:09,080 --> 01:15:09,920 Γεια σου! 1487 01:15:10,160 --> 01:15:12,480 Εντάξει, θέλεις να πάμε; Ερχομαι. Έλα λοιπόν. 1488 01:15:13,240 --> 01:15:14,760 Έλα, δεν θα κάνεις σκατά. 1489 01:15:15,920 --> 01:15:17,240 Έλα, λοιπόν, πάμε! 1490 01:15:27,120 --> 01:15:28,200 Τέτοιος δειλός. 1491 01:16:30,280 --> 01:16:32,360 Εύκολος. Δεν θα φτιάξω πας εκεί έξω, εντάξει; 1492 01:16:32,720 --> 01:16:34,560 Πόσο μάλλον εμείς να χαλαρώσω για λίγο; 1493 01:16:35,160 --> 01:16:36,160 Χαλαρώστε. 1494 01:16:37,240 --> 01:16:38,880 Ε, δεν πειράζει. 1495 01:16:39,040 --> 01:16:40,680 Είναι μόνο βροντή και λίγος κεραυνός. 1496 01:16:42,160 --> 01:16:44,840 Ξέρεις τι; Πώς σχετικά με αυτό; Άσε με να δω αν μπορώ 1497 01:16:44,920 --> 01:16:47,160 δώσε μας λίγο να πάρουμε το μυαλό μας. 1498 01:16:47,640 --> 01:16:49,720 Σταυρώστε τα πόδια σας. Ας δείτε αν λειτουργεί αυτό το πράγμα. 1499 01:16:50,040 --> 01:16:51,120 Πώς νιώθεις; 1500 01:16:52,600 --> 01:16:53,680 Σε ποιον δεν αρέσει το Σαν Φρανσίσκο; 1501 01:16:53,800 --> 01:16:54,880 Θέλετε να παρακολουθήσετε τις μεγαλύτερες επιτυχίες σας, 1502 01:16:54,920 --> 01:16:56,800 ή θες να δεις… Θέλετε να παρακολουθήσετε το Grey's; 1503 01:16:57,080 --> 01:16:58,080 Θα πάω με το Grey's. 1504 01:17:02,280 --> 01:17:03,280 Λειτουργεί. 1505 01:17:07,200 --> 01:17:08,120 Απλώς θα ξεκουραστούμε, 1506 01:17:08,240 --> 01:17:10,720 θα χαλαρώσουμε λίγο, χαλάρωσε. 1507 01:17:15,080 --> 01:17:16,880 Δείτε λίγη σκουπίδια τηλεόραση. 1508 01:17:18,600 --> 01:17:21,160 Ένα μικρό σνακ γιατί δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε σκουπίδια τηλεόραση 1509 01:17:21,240 --> 01:17:22,240 χωρίς σνακ. 1510 01:17:27,280 --> 01:17:28,280 Τι; 1511 01:17:29,520 --> 01:17:30,560 Ω, θέλεις λίγο; 1512 01:17:38,880 --> 01:17:40,080 Δείτε το. 1513 01:17:41,120 --> 01:17:43,560 Ποιος ήξερε ότι απλά χρειαζόσουν να τσακωθούμε να συνεννοηθούμε; 1514 01:17:48,800 --> 01:17:51,520 Ο Λατίνος Σαίξπηρ ποτέ, Σου διαβάζω τα ερωτικά του γράμματα; 1515 01:17:54,440 --> 01:17:55,680 Μερικά αρκετά καλά εκεί μέσα. 1516 01:17:58,920 --> 01:18:00,240 Ας δούμε. 1517 01:18:03,680 --> 01:18:04,720 Τι γίνεται με… 1518 01:18:06,200 --> 01:18:07,240 Εντάξει. 1519 01:18:10,800 --> 01:18:16,160 «Ξύπνησα για μια στιγμή όταν Σε είδα καλυμμένο στο χώμα». 1520 01:18:19,040 --> 01:18:20,400 Έχετε πάρει σφαίρες στο παρελθόν. 1521 01:18:21,800 --> 01:18:23,080 Αυτό ήταν το χειρότερο. 1522 01:18:25,520 --> 01:18:26,920 Η ενοχή με στοιχειώνει ακόμα. 1523 01:18:28,560 --> 01:18:29,640 Δεν πρόκειται να πω ψέματα, 1524 01:18:30,400 --> 01:18:32,400 αλλά ξέρω ότι το έκανες τι έκανες εκείνο το βράδυ, 1525 01:18:32,720 --> 01:18:35,320 «άρα κανένας από τους αδελφούς σου δεν έπρεπε να πεθάνει». 1526 01:18:35,920 --> 01:18:36,920 Είναι αρκετά καλό. 1527 01:18:40,120 --> 01:18:41,360 «Όταν σε πήραν, 1528 01:18:41,880 --> 01:18:44,160 Ήμουν σίγουρος ότι θα μας είχε τελειώσει ο χρόνος 1529 01:18:46,440 --> 01:18:47,880 και τότε με χτύπησε, κορίτσι, 1530 01:18:50,400 --> 01:18:52,000 Δεν ήμουν ποτέ ο χειριστής σου. 1531 01:18:54,800 --> 01:18:56,720 Ότι ήσουν πραγματικά δικός μου. 1532 01:18:59,760 --> 01:19:01,920 «Ο αδερφός σου, Ράιλι». 1533 01:19:04,720 --> 01:19:05,760 Κοιμήθηκες με την Κορίν; 1534 01:19:07,040 --> 01:19:08,040 Ναι. 1535 01:19:08,760 --> 01:19:09,760 Τι; Καλά. 1536 01:19:09,840 --> 01:19:11,360 Ενώ ασχολιόμουν με την άρρωστη κόρη μου; 1537 01:19:11,480 --> 01:19:13,840 Δεν μπορώ να σε πιστέψω πραγματικά αρέσει αυτό το σκουπίδι. 1538 01:19:14,760 --> 01:19:15,760 Φανταστικός. 1539 01:19:16,120 --> 01:19:17,280 Εντάξει, ο ήλιος βγαίνει. 1540 01:19:17,720 --> 01:19:18,720 ήρθε η ώρα. 1541 01:19:20,760 --> 01:19:23,920 Υπάρχει περίπου μηδέν πιθανότητα να τα καταφέρουμε 1542 01:19:24,200 --> 01:19:25,640 εκατό κλικ σε έξι ώρες 1543 01:19:25,760 --> 01:19:27,360 χωρίς υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας ή βόλτα. 1544 01:19:27,880 --> 01:19:30,400 Αλλά, γεια, την τελευταία φορά που έλεγξα, 1545 01:19:30,480 --> 01:19:32,480 Το "παράδοση" δεν είναι λέξη Ranger. 1546 01:19:35,440 --> 01:19:38,280 Δεν ξέρω για σένα, αλλά έχω μια κηδεία να πάω. 1547 01:19:40,680 --> 01:19:41,680 Ερχομαι. 1548 01:19:49,240 --> 01:19:54,080 Ευλογήστε την καρδιά μου Ευλογήστε την ψυχή μου. 1549 01:19:54,920 --> 01:19:59,440 Δεν πίστευα ότι θα τα κατάφερνα στα 22 μου. 1550 01:20:00,320 --> 01:20:04,800 Πρέπει να υπάρχει κάποιος από πάνω. 1551 01:20:05,440 --> 01:20:06,520 Λέγοντας "Έλα", 1552 01:20:06,600 --> 01:20:09,920 - Βρετάνη Πρέπει να ανέβεις!» -Ε, ρε, ρε, ρε! 1553 01:20:10,200 --> 01:20:17,120 Πρέπει να κρατηθείς. 1554 01:20:20,680 --> 01:20:26,200 Γεια, πρέπει να κρατηθείς. 1555 01:20:26,720 --> 01:20:27,880 Γεια σου. 1556 01:20:29,840 --> 01:20:31,400 Γεια, γειά, παρακαλώ, παρακαλώ. Ελάτε. 1557 01:20:32,040 --> 01:20:32,880 Έλα, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 1558 01:20:32,920 --> 01:20:34,680 -Έλα! Άνθρωπος. -Λοιπόν, ευλογήστε την καρδιά μου. 1559 01:20:35,560 --> 01:20:37,200 Και να ευλογεί και το δικό σου. 1560 01:20:38,160 --> 01:20:40,080 Δεν ξέρω που θα πάω. 1561 01:20:40,200 --> 01:20:41,800 Μην κάνεις τι θα κάνω. 1562 01:20:42,440 --> 01:20:43,440 Πού. 1563 01:20:43,880 --> 01:20:48,760 Πρέπει να είναι κάποιος από πάνω. 1564 01:20:49,080 --> 01:20:53,240 Λέγοντας «Έλα, Βρετάνη Πρέπει να ανέβεις!» 1565 01:20:53,640 --> 01:20:56,680 Πρέπει να κρατηθείς. 1566 01:20:56,800 --> 01:20:58,520 -Ευχαριστώ φίλε! -Καλά. 1567 01:21:04,000 --> 01:21:10,680 Ναι, πρέπει να κρατηθείς. 1568 01:21:14,640 --> 01:21:16,680 Ναι, πρέπει να περιμένετε! 1569 01:21:19,840 --> 01:21:22,160 Ναι, πρέπει να περιμένετε. 1570 01:21:25,120 --> 01:21:27,600 Αλλά δεν θέλω να περιμένω. 1571 01:21:30,480 --> 01:21:32,680 Ναι, πρέπει να περιμένετε. 1572 01:21:35,720 --> 01:21:38,240 Αλλά δεν θέλω να περιμένω. 1573 01:21:41,080 --> 01:21:42,480 Δεν θέλω να περιμένω. 1574 01:21:46,840 --> 01:21:47,840 Θα τα καταφέρουμε. 1575 01:21:48,160 --> 01:21:49,160 Ερχομαι. 1576 01:21:50,840 --> 01:21:51,840 Ερχομαι. 1577 01:21:53,240 --> 01:21:55,000 Έχω τόσα πολλά να ασχοληθώ… 1578 01:21:55,880 --> 01:21:56,880 Ελάτε. 1579 01:22:00,040 --> 01:22:01,080 Σχεδόν εκεί. 1580 01:22:04,400 --> 01:22:05,800 Είθε να γνωρίσετε την αγάπη και την ειρήνη του Κυρίου. 1581 01:22:05,920 --> 01:22:06,920 Θα φαίνεσαι υπέροχη. 1582 01:22:07,320 --> 01:22:09,920 Θα μοιάζεις με ήρωα, όπως θα ήθελε ο Ράιλι. 1583 01:22:10,440 --> 01:22:11,480 Καλά. 1584 01:22:12,080 --> 01:22:13,680 Ξέρεις τι άλλο θα ήθελε ο Ράιλι; 1585 01:22:13,840 --> 01:22:16,920 Να μην δαγκώσεις κανέναν, οπότε ίσως απλά μην το κάνεις. 1586 01:22:17,800 --> 01:22:18,800 Ερχομαι. 1587 01:22:19,240 --> 01:22:20,400 Λάβετε τις ευλογίες του Κυρίου. 1588 01:22:21,880 --> 01:22:24,240 Ο Κύριος να ευλογεί εσένα και σε προσέχει. 1589 01:22:25,680 --> 01:22:28,080 Είθε να κάνει το πρόσωπό Του να λάμψει σε κάθε έναν από εσάς 1590 01:22:29,120 --> 01:22:30,120 και να είναι ευγενικός μαζί σου. 1591 01:22:31,480 --> 01:22:32,800 Είθε να σας κοιτάξει με αγάπη 1592 01:22:33,880 --> 01:22:35,240 και να σου χαρίσει ειρήνη. 1593 01:22:36,360 --> 01:22:37,640 Είθε να ευλογήσει τα παιδιά σας 1594 01:22:38,040 --> 01:22:39,080 και τις οικογένειές σας… 1595 01:22:40,120 --> 01:22:42,280 …για να γνωρίσουν την αγάπη και την ευτυχία. 1596 01:22:43,040 --> 01:22:44,040 Όχι, όχι, όχι. Σσς, σςς, σςς. 1597 01:22:44,160 --> 01:22:45,360 Μακάρι να γνωρίσεις βαθιά αυτή την αγάπη. 1598 01:22:45,440 --> 01:22:46,600 Γεια σου, απλά φύγε. 1599 01:22:47,360 --> 01:22:48,600 Και να είναι πάντα μαζί σου. 1600 01:22:49,240 --> 01:22:50,360 Δεν πρέπει να στεναχωριόμαστε για… 1601 01:22:52,120 --> 01:22:53,160 Λούλου. 1602 01:22:54,640 --> 01:22:56,480 Ερχομαι. Είναι εντάξει. 1603 01:22:56,560 --> 01:22:57,560 λυπάμαι. 1604 01:23:00,800 --> 01:23:02,320 Όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. 1605 01:23:04,880 --> 01:23:06,160 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1606 01:23:07,320 --> 01:23:08,880 Εντάξει, δεν πειράζει, πήγαινε. 1607 01:23:10,120 --> 01:23:11,120 Είναι εντάξει. 1608 01:23:26,480 --> 01:23:29,200 Ας χαρούμε λοιπόν για τα δικά μας αδερφός που αναχώρησε. 1609 01:23:31,120 --> 01:23:32,680 Γιατί έχει σταθεί το τελευταίο του ρολόι, 1610 01:23:33,280 --> 01:23:34,920 και τώρα βρίσκεται στην τελική του αποστολή. 1611 01:23:35,600 --> 01:23:37,840 Στο όνομα του Πατέρα και του Υιού 1612 01:23:38,520 --> 01:23:41,280 και το Άγιο Πνεύμα. Αμήν. 1613 01:23:43,400 --> 01:23:45,880 Λεπτομέρεια. Port Arms. 1614 01:23:47,840 --> 01:23:49,680 Μισό δεξιά, πρόσωπο. 1615 01:23:51,720 --> 01:23:54,440 Με λευκά πυρομαχικά, φορτώστε! 1616 01:23:55,360 --> 01:23:56,360 Ετοιμος! 1617 01:23:57,920 --> 01:24:00,400 Σκοπός! Φωτιά! 1618 01:24:00,680 --> 01:24:01,720 Εύκολος. 1619 01:24:01,800 --> 01:24:02,800 Σκοπός! 1620 01:24:03,760 --> 01:24:04,840 Φωτιά! 1621 01:24:05,240 --> 01:24:07,680 -Είσαι καλά, είσαι καλά. -Σκοπός! Φωτιά! 1622 01:24:09,080 --> 01:24:10,600 - Έτοιμοι… -Είσαι καλά, είσαι καλά. 1623 01:24:10,680 --> 01:24:12,680 Κατάπαυση πυρός! 1624 01:24:14,160 --> 01:24:15,840 Δώρο Όπλα! 1625 01:24:16,160 --> 01:24:19,160 Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 1626 01:24:53,440 --> 01:24:55,800 Εκ μέρους του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, 1627 01:24:55,920 --> 01:24:58,120 ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών, και ένα έθνος ευγνώμων. 1628 01:25:11,800 --> 01:25:12,880 Ευχαριστώ. 1629 01:25:16,680 --> 01:25:17,720 Εντάξει. 1630 01:25:19,280 --> 01:25:20,320 Έλα, πάμε. 1631 01:25:28,800 --> 01:25:29,640 Ναι, κύριε. 1632 01:25:29,800 --> 01:25:31,160 Ναι. Ακόμα στο πρόγραμμα για να την αφήσω. 1633 01:25:31,280 --> 01:25:32,920 -Πρώτο πράγμα στην Α.Μ. -Ρίξτε της ένα… 1634 01:25:33,080 --> 01:25:34,280 Εντάξει, θα του το πω να περιμένω την κλήση σας. 1635 01:25:34,360 --> 01:25:35,720 Γεια, και καπετάνιε, ευχαριστώ για την πραγματοποίηση αυτής της κλήσης. 1636 01:25:35,840 --> 01:25:37,640 -Το εκτιμώ πολύ. -Το κατάλαβες αδερφέ. 1637 01:25:37,720 --> 01:25:38,920 Α, κάτι ακόμα. 1638 01:25:39,080 --> 01:25:41,720 Κοίτα, είναι… Τα πάει πολύ καλύτερα. 1639 01:25:42,280 --> 01:25:44,040 Θέλω να πω, είναι εντελώς διαφορετικό σκυλί τώρα. 1640 01:25:44,520 --> 01:25:47,400 Δεν ξέρω, ίσως υπάρχει κάποιος στη βάση που κάποιος από εμάς θα μπορούσε να μιλήσει. 1641 01:25:47,480 --> 01:25:49,920 Μπριγκς, ξέρεις ότι αυτό δεν εξαρτάται από εμάς. 1642 01:25:51,520 --> 01:25:53,080 -Απλά κάντε το. -Ναι. 1643 01:25:53,520 --> 01:25:54,680 Καλή τύχη εκεί, Μπριγκς. 1644 01:25:55,320 --> 01:25:56,360 Ναι, κύριε. 1645 01:25:57,560 --> 01:25:58,560 Εντάξει. 1646 01:26:04,320 --> 01:26:06,040 Πάμε, πάμε. 1647 01:26:06,360 --> 01:26:07,880 Πάμε να κάνουμε μια βλακεία. 1648 01:26:09,840 --> 01:26:10,840 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1649 01:26:36,760 --> 01:26:37,760 Θέλεις να πάμε εκεί έξω; 1650 01:26:39,200 --> 01:26:40,200 Χμμ; 1651 01:26:42,560 --> 01:26:43,920 Βλέπεις κάτι που θέλεις να πας να πάρεις; 1652 01:27:03,840 --> 01:27:04,920 Είσαι ελεύθερος, πήγαινε. 1653 01:27:07,240 --> 01:27:09,360 Πηγαίνετε για αυτό. Δεν θα προσπαθήσω να σε σταματήσω. 1654 01:27:12,440 --> 01:27:13,720 Με ακούς; Γεια σου. 1655 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 Γεια σου. 1656 01:27:16,080 --> 01:27:17,080 Πάω. 1657 01:27:18,520 --> 01:27:19,520 Βγαίνω. 1658 01:27:20,160 --> 01:27:22,160 Πήγαινε, έλα. Όχι. Γεια. 1659 01:27:22,760 --> 01:27:24,840 Όχι, δεν προσπαθώ να πω να κάνεις κόλπα, παιδί μου. Όχι. 1660 01:27:25,360 --> 01:27:26,440 Αποκτήστε. Πάω. 1661 01:27:27,800 --> 01:27:29,680 Γεια σου. Γεια σου. 1662 01:27:32,520 --> 01:27:34,800 Τώρα. Ερχομαι. Ερχομαι. 1663 01:27:35,520 --> 01:27:37,080 Γεια σου. Γεια σου. 1664 01:27:53,240 --> 01:27:55,120 Δεν έχεις ιδέα, σκυλί; 1665 01:29:56,400 --> 01:29:57,400 Είμαι εντάξει. 1666 01:29:59,040 --> 01:30:00,240 Είμαι καλά κορίτσι μου. 1667 01:30:01,920 --> 01:30:02,920 Είμαι εντάξει. 1668 01:30:04,720 --> 01:30:06,480 Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. 1669 01:30:08,320 --> 01:30:09,320 Είμαι εντάξει. 1670 01:30:14,200 --> 01:30:15,240 Είμαι εντάξει. 1671 01:30:33,440 --> 01:30:34,440 Είσαι εντάξει. 1672 01:30:36,280 --> 01:30:37,400 Είσαι εντάξει. 1673 01:31:25,280 --> 01:31:27,000 Εντάξει, Λούλου, έλα. 1674 01:31:42,240 --> 01:31:43,640 - Ταυτότητα, κύριε; -Ναι. 1675 01:31:45,280 --> 01:31:46,800 Η στρατιωτική σας ταυτότητα έχει λήξει. 1676 01:31:46,920 --> 01:31:48,720 -Είστε υποχρεωμένοι από το νόμο να διαθέσετε… -Ναι, ναι, ναι. σε πήρα. 1677 01:31:48,800 --> 01:31:50,600 Α, απλώς αφήνω το σκυλί, φίλε, 1678 01:31:50,680 --> 01:31:52,320 σε έναν δεκανέα Λέβιτς. 1679 01:31:52,920 --> 01:31:53,920 Γεια σου, Λέβιτς! 1680 01:31:55,080 --> 01:31:56,240 Κάνε μου τη χάρη, παρκάρεις εδώ. 1681 01:31:56,320 --> 01:31:57,320 Ναι. 1682 01:32:09,600 --> 01:32:11,400 Σκατά, φίλε. Εσείς Ρέιντζερς ακούσατε ποτέ να καλέσετε; 1683 01:32:11,680 --> 01:32:13,760 Έχω πάει εδώ και μαγειρεύω ο κώλος μου για μια ώρα. 1684 01:32:14,880 --> 01:32:16,040 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 1685 01:32:16,840 --> 01:32:18,200 Μπορεί να δουλεύεις πραγματικά. 1686 01:32:18,320 --> 01:32:19,800 Εντάξει, φίλε. ακούω είναι πραγματικός δολοφόνος, 1687 01:32:19,880 --> 01:32:22,000 οπότε απλά σιγουρευτείτε φίμωσέ της καλά, εντάξει; 1688 01:32:22,120 --> 01:32:23,120 Ναι. 1689 01:32:24,400 --> 01:32:25,400 Μην ανησυχείς. 1690 01:32:25,720 --> 01:32:27,120 Δεν θα έχει πρόβλημα. 1691 01:32:28,080 --> 01:32:29,080 Είσαι κορίτσι; 1692 01:32:30,080 --> 01:32:32,360 Τελευταία φορά, εντάξει; Τελευταία φορά. 1693 01:32:33,240 --> 01:32:35,200 Απλά θα το βάλω άλλη μια φορά. 1694 01:32:37,400 --> 01:32:39,320 Γεια, φίλε, τα πάει πολύ καλύτερα. 1695 01:32:39,400 --> 01:32:43,160 Απλώς βεβαιωθείτε ότι οι κτηνίατροι, ξέρετε, επανεκτίμησέ την, δώσε της μια ευκαιρία. 1696 01:32:43,680 --> 01:32:45,120 Ναι, ναι, πήραν το πρωτόκολλό τους. 1697 01:32:46,920 --> 01:32:47,920 Με άκουσες. Συγουρεύομαι. 1698 01:32:49,640 --> 01:32:51,840 Έτσι, μόλις τελειώσουμε εδώ, Θα τηλεφωνήσεις στον Λοχαγό Τζόουνς, ναι; 1699 01:32:51,920 --> 01:32:53,200 -Αυτό μου λένε. -Τι είσαι… 1700 01:32:53,280 --> 01:32:55,120 Κοίτα, φίλε, είσαι προσπαθείς να την εκνευρίσεις; 1701 01:33:01,360 --> 01:33:03,720 Εντάξει. Θα το κάνεις να είσαι καλά, εντάξει; 1702 01:33:04,760 --> 01:33:06,320 Έλα, φίλε, δεν είμαι πήρε όλη μέρα, πάμε. 1703 01:33:06,440 --> 01:33:07,920 Απλώς θα σου το βάλω αυτό. 1704 01:33:14,920 --> 01:33:15,920 Δώσε τους την κόλαση. 1705 01:33:16,520 --> 01:33:17,520 Εντάξει, πάμε. 1706 01:33:46,760 --> 01:33:48,120 Ω. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1707 01:33:49,600 --> 01:33:50,600 Ερχομαι. 1708 01:34:06,200 --> 01:34:08,040 Θεός. Εύκολα, εύκολα, εύκολα, εύκολα. 1709 01:34:19,480 --> 01:34:20,880 Έι, άι, άι, γεια. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, 1710 01:34:20,920 --> 01:34:22,480 περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1711 01:34:22,920 --> 01:34:24,400 Γεια, γεια, γεια. Όχι. Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 1712 01:34:24,520 --> 01:34:27,440 Το κακό μου. Έπρεπε… Ξέρεις τι, έπρεπε να της είχα βάλει γιλέκο. 1713 01:34:27,600 --> 01:34:29,520 Ακούει περισσότερο όταν φοράει το γιλέκο. 1714 01:34:29,640 --> 01:34:31,200 Γνωρίζετε τα κορίτσια και τη μόδα τους. 1715 01:34:31,520 --> 01:34:33,240 Θα επιστρέψω αμέσως. Επάνω! 1716 01:34:34,480 --> 01:34:35,640 Φτάστε εκεί. 1717 01:34:37,080 --> 01:34:38,840 Κύριε, ξεχάσατε την ταυτότητά σας. 1718 01:34:39,200 --> 01:34:42,040 Ξέρεις τι φίλε, γιατί δεν το κρατάς; 1719 01:34:42,640 --> 01:34:43,760 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 1720 01:34:46,280 --> 01:34:47,720 Γεια, φίλε, τι γίνεται με τον σκύλο; 1721 01:34:48,200 --> 01:34:50,480 Τι είσαι… Τι κοιτάς; 1722 01:34:50,920 --> 01:34:54,160 Ας μην το κάνουμε όλο αυτό συναισθηματικό, εντάξει; 1723 01:35:14,680 --> 01:35:15,680 Αγαπητέ Λούλου, 1724 01:35:19,120 --> 01:35:21,240 Πήρα τα χαρτιά υιοθεσίας από το στρατό σήμερα. 1725 01:35:28,680 --> 01:35:30,760 Ο Ράιλι θα ήταν τόσο περήφανος. 1726 01:35:34,000 --> 01:35:35,480 Ίσως και των δυο μας. 1727 01:35:45,160 --> 01:35:47,680 Κοίτα, δεν είμαι καλός σε αυτό το ποίημα, 1728 01:35:47,760 --> 01:35:51,600 οπότε θα φτάσω στο καταραμένο σημείο. 1729 01:35:55,120 --> 01:35:56,120 Ευχαριστώ. 1730 01:35:57,760 --> 01:35:59,160 Ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή. 1731 01:36:35,360 --> 01:36:38,800 Λοιπόν ο δρόμος κυλά έξω Σαν χαλάκι καλωσορίσματος. 1732 01:36:40,880 --> 01:36:44,080 Σε ένα καλύτερο μέρος από αυτό στο οποίο βρισκόμαστε. 1733 01:36:46,560 --> 01:36:49,600 Και δεν έχω κανένα σχέδιο. 1734 01:36:51,520 --> 01:36:54,880 Αλλά είχα όλη αυτή την πόλη που αντέχω. 1735 01:36:57,240 --> 01:37:00,760 Και απέκτησα φίλους έξω στην ακτή. 1736 01:37:02,520 --> 01:37:05,760 Μπορούμε να πηδήξουμε νερό Και δείτε τι επιπλέει. 1737 01:37:08,320 --> 01:37:11,160 Κάναμε οικονομία για μια βροχερή μέρα. 1738 01:37:13,160 --> 01:37:16,280 Ας νικήσουμε την καταιγίδα και ας είμαστε στο δρόμο μας. 1739 01:37:18,920 --> 01:37:23,480 Δεν με πειράζει όπου κι αν είμαστε εκεί που θέλω να είμαι. 1740 01:37:23,920 --> 01:37:26,120 Και, αγάπη μου, για μια φορά στη ζωή μας. 1741 01:37:26,240 --> 01:37:28,720 Ας πάρουμε τις ευκαιρίες μας και ας ρίξουμε τα ζάρια. 1742 01:37:29,800 --> 01:37:32,320 Μπορώ να είμαι η τυχερή σου δεκάρα. 1743 01:37:32,480 --> 01:37:38,600 Μπορείς να είσαι το τετράφυλλο Μου τριφύλλι Ξεκινώντας από την αρχή. 1744 01:37:45,360 --> 01:37:48,800 Μπορεί να μην είναι εύκολος χρόνος. 1745 01:37:50,760 --> 01:37:53,840 Υπάρχουν ποτάμια σταυρός Και λόφους να ανέβεις. 1746 01:37:56,520 --> 01:37:59,720 Κάποιες μέρες μπορεί να χωρίσουμε. 1747 01:38:01,400 --> 01:38:04,920 Και μερικές νύχτες μπορεί να αισθάνονται κρύο και σκοτεινό. 1748 01:38:07,160 --> 01:38:10,360 Όταν κανείς δεν κερδίζει Φοβάται την ήττα. 1749 01:38:12,200 --> 01:38:15,840 Και οι δρόμοι είναι δύσκολοι Αυτά που αξίζει να διαλέξετε. 1750 01:38:18,040 --> 01:38:21,160 Κάποια μέρα θα κοιτάξουμε πίσω και θα χαμογελάσουμε. 1751 01:38:23,000 --> 01:38:26,280 Και να ξέρετε ότι άξιζε κάθε μίλι. 1752 01:38:29,000 --> 01:38:33,720 Δεν με πειράζει όπου κι αν είμαστε εκεί που θέλω να είμαι. 1753 01:38:33,880 --> 01:38:36,000 Και, αγάπη μου, για μια φορά στη ζωή μας. 1754 01:38:36,120 --> 01:38:39,040 Ας πάρουμε τις ευκαιρίες μας και ας ρίξουμε τα ζάρια. 1755 01:38:39,760 --> 01:38:46,040 Μπορώ να είμαι η τυχερή σου δεκάρα Μπορείς να είσαι το τετράφυλλο μου τριφύλλι. 1756 01:38:47,040 --> 01:38:48,600 Ξεκινώντας από την αρχή. 1757 01:38:52,480 --> 01:38:54,120 Ξεκινώντας από την αρχή. 1758 01:39:01,320 --> 01:39:07,600 Ωχ, ωχ